La simplicité est le caractère de son style.

是其文风的特征。

Elle fait une synthèse claire et concise.

她做了一清晰的综述。

Le tableau 7 en donne une version condensée.

下面表7提供的相同数据。

Des directives toponymiques et une nomenclature toponymique concise avaient été publiées.

已出版地名指南和地名词典。

L'expression «contraires aux normes internationales» est assez aisée à comprendre.

“不符国际标准”的意义十分。

Le barème doit être simple, équitable et transparent.

商定的比额表必须、正和透。

Le projet présente de manière concise les activités du Secrétariat.

报告草稿地叙述了安理会的动。

L'expression "contraires aux normes internationales" est assez aisée à comprendre.

“不符国际标准”的意义十分。

Un répertoire est un inventaire concis mais néanmoins complet d'un corps de connaissances.

编是一而全面的知识领域汇编。

Il suggère que ces informations soient relativement brèves et succinctes.

委员会表示，这种资料应该扼要。

Le Comité s'est félicité de la concision et de la qualité du plan-programme.

有人对方案计划内容、质量高表示赞赏。

Les documents issus des conférences devraient être aussi concrets et concis que possible.

关于成果的文件应面向行动，并尽量。

Ils devront préparer des propositions concises et les partager avec d'autres.

它们应当拟订的提案并与其他国家交流。

Les problèmes soulevés dans le résumé concis concernent tout particulièrement ces trois organisations.

摘要中所突出的问题特别适用于这三组织。

Certains intervenants ont fait observer que la liste de contrôle devrait être simple et concise.

一些发言者指出，核对清单应当扼要。

La nomenclature concise est la première étape de l'établissement d'une nomenclature nationale.

地名录是编制国家地名录的第一步。

Il est concis et présente des directives relatives à plusieurs domaines sous une forme condensée.

规则订得很,在一些领域集中提出了指南。

De simples gestes peuvent constituer des éléments importants pour la normalisation d'Haïti.

的姿态可以成为促进海地生正常化的重要因素。

Ils sont très simples et reposent sur l'observation de cinq processus.

这些指标十分，以对五进程的观察为基础。

Nous pensons également que pour que cet aide-mémoire soit valable, il doit être relativement simple.

我们还认为，备忘录的价值就在于它的相对。