On a découvert en 2015 un système stellaire composé d'une étoile et de trois planètes semblables à la Terre.

2015年发现了一个由一颗恒星和三颗类地行星组成的恒星系统。

De plus, son projet de radar d’exploration solaire était techniquement plus simple que les radars utilisés pour explorer d’autres planètes telluriques.

事实，这比正在进行中的对类地行星的雷达探测在技简单些。

Dans ces conditions, la valeur des étoiles hors du système solaire, et particulièrement celles possédant des planètes, fut revue à la hausse.

在这种情况下，太阳系外恒星，特是带有类地行星的恒星的价值便显现出来。

La plus proche possible de la Terre, avec des planètes, dont une tellurique, dans l'idéal, dit Yun Tianming en observant la carte stellaire.

“量近一些，带有行星，最好是类地行星。”云天明看着星图说。

Cette catastrophe solaire engloutirait toutes les planètes telluriques potentiellement habitables du système solaire et perturberait irrémédiablement la composition et l'orbite de toutes les planètes gazeuses.

太阳的灾变将炸毁和吞没太阳系所有适合居住的类地行星，并使所有类木行星完全改变形态和轨道。

Alors, nous avons « les étoiles » , « des naines brunes » , « des planètes géantes » , « des planètes telluriques » … il va falloir, peut-être, les classer.

所以，我们有恒星，褐矮星，巨行星，类地行星......或许，它们应该被分类。

En raison de ces singularités de conception, si le Halo parvenait à trouver une lointaine planète tellurique, il pourrait servir de base de survie pendant un long moment à sa surface.

基于这样的设计，如果“星环”号在外太空找到一颗类地行星，它可以在相当长的时间里成为行星表面的一个生存基地。

Il observera ainsi les premières étoiles  et galaxies formées après le Big Bang, il y a plus de 13 milliards d'années. Et il sondera l'atmosphère des exoplanètes, notamment celles qui ressemblent à  la Terre, en quête de bio-signatures.

因此，他将观察大爆炸后形成的第一批恒星和星系，超过 130 亿年前。它将探测系外行星的大气层，尤其是类地行星的大气层，以寻找生物特征。