L'élimination des cellules endommagées a été étudiée sur les tissus embryonnaires et les cerveaux d'une lignée de rats mâles irradiés à différents stades de développement intra-utérin et postnatal.

调查了子宫内和产后发育各个阶段受辐照雄性鼠后胎组织和大脑中损害消除情况。

Il a été établi que les modifications cytogénétiques radio-induites diminuaient lors du développement embryonnaire mais que, dans le cerveau de jeunes âgés de 1 et 3 jours, le taux d'aberrations chromosomiques demeurait le même que dans les tissus embryonnaires.

据发现，在胎发育阶段，辐射引起细胞基因化消失了，不过在一天和三天大后大脑中，染色体然与胎组织中染色体水平类似。

Le facteur éthique ne saurait être écarté par d'autres considérations, comme la liberté de la recherche, qui pourrait facilement se satisfaire d'autres techniques ou de résultats moins contestables que ceux qui découlent de la destruction d'un embryon ou de tissu humain.

道德因素不能被其他考虑因素抵消，例如研究自由，它可以很容易地通过利用其他技术和产生比破坏胎或组织行为更易让人接受结果得到满足。