有奖纠错
| 划词

Grâce à sa poignée ergonomique, il sera très facile de briser des rotules, crânes ou tout autre type d’os.

其符合人类工手柄使它轻松膝盖骨、头骨或任何其他类型骨头。我个人会向您建议再买一双手套,以便抓握。”

评价该例句:好评差评指正

La seule présence de ce personnel apporte une confiance bien nécessaire et rassure les populations locales, leur permettant de ramasser des morceaux de leurs vies brisées.

仅仅这些人员存在正给当地居民带来非常需要信心和保证,让他们修复他们已生活。

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui agissent au nom du Conseil de sécurité, ceux à qui il a été confié la mission d'aller rétablir la paix rompue - ces soldats de la paix - peuvent-ils être traduits devant la Cour pénale internationale (CPI)?

那些代表安全理事会行动,受命恢复已和平人——这些和平战士不能告到国际刑事法院?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


空袭警报, 空喜一场, 空隙, 空暇, 空闲, 空闲的, 空弦记号, 空衔, 空想, 空想的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Pouvait-il être vraiment sûr qu'il ne s'agissait pas d'un bruit causé par un quelconque objet qui se serait cassé dans une maison voisine ?

肯定那不是邻居家里什么东西打碎声音吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ah, et vous, ajouta-t-elle en prenant Neville par le bras pour le faire lever, quand vous aurez cassé votre première tasse, j'aimerais bien que vous en preniez une bleue.

们,指示们。哦,还有亲爱——”她抓住纳威手臂,把他拉了起来,“在打碎个茶以后,不能从蓝色花样中挑选个呢?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Cela signifie qu’on peut dégager une énorme quantité d’énergie en cassant un seul atome de matière, seul principe sur lequel fonctionnent les centrales nucléaires, mais aussi la bombe atomique utilisée en 1945 par les Etats-Unis contre le Japon.

这意味着通过打碎个原子就释放出大量能量,核电站就是基于这原理运行,1945年美国向日本投放原子弹也是基于这原理。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Leurs instruments d’attaque et de défense consistaient en un casse-tête, sorte de massue de bois qui a raison des crânes les plus épais, et une espèce de « tomahawk, » pierre aiguisée très-dure, fixée entre deux bâtons par une gomme adhérente.

他们用来攻击和防卫武器只是些大木棒,这些木棒相当重,就是最厚脑壳也打碎。还有种斧头叫作“托玛好克”,是用极硬石块磨成,夹在两根棍子中间

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


空心坝, 空心板, 空心大老倌, 空心的, 空心弧头铆钉, 空心混凝土砌块, 空心混凝土砖, 空心架子, 空心金属, 空心老大,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接