La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.

公司驶上了良性的快速轨道。

Je veux simplement dire qu'il n'y a pas d'occupation bénigne.

我要说的是不存在有任何良性的占领。

Sur la base d'une solide expérience du marché, l'entreprise est également rapide et un développement sain!

基于强大的市场背景，公司业务也正在快速与良性的中！

La délégation israélienne veut nous convaincre qu'il existe une bonne occupation, une occupation bénigne.

以色列代表我们相信会有一种善意的占领，一种良性的占领样的东西。

Dans les autres cas, l'éducation est supposée avoir été inoffensive, ce qui est rare.

否则，教育就假定为良性的，而实际情况常常并非如此。

Lorsqu'elle ne relève pas ce défi, l'ONU glisse vers une souriante insignifiance.

如果联合国无法对付种挑战，就会陷入一种良性的无关重要的地位。

En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.

从而保证了企业自身的良性。

L'effet favorable des progrès économiques au Kosovo ne doit pas être sous-estimé.

不应当低估科索沃经济进的良性循环作用。

L'amélioration de l'agriculture peut mettre en mouvement un cercle vertueux de croissance dynamique.

推动农业以带来动态增长的良性循环。

Quelles politiques créeraient un cercle vertueux d'exportations à forte valeur ajoutée et d'emplois bien rémunérés?

什么政策能够产生高增值出口和高薪水工作之间的良性循环？

D'où un cercle vertueux où les transports et l'intégration régionale tirent mutuellement parti l'un de l'autre.

是运输和区域一体化相互得益的一种良性循环的一部分。

Les innovations institutionnelles examinées dans le présent document pourraient aider à obtenir un tel résultat.

改进融资方法有能将贫困的恶性循环转化为增长的良性循环。

En général, les incidences de ce type de relation sur l'intégration régionale de l'Afrique avaient pour l'essentiel été modestes.

一般而言，非洲区域一体化议程中的种新型关系，其作用大致是良性的。

La communauté internationale devrait se féliciter de cette dynamique et chercher à l'encourager.

一系列的往访与沟通，业已形成国际社会与缅甸之间的良性互动，进来之不易。

Il est possible d'engager Haïti sur la voie de la sécurité, de l'investissement et du développement.

有机会帮助海地实现安全、投资与的良性循环。

Avancée la notion de production de tissu au bon développement de l'entreprise dans une longue durée de vitalité!

先进的布艺生产理念为企业的良性注入了恒久的生命力！

Nous pourrons ainsi espérer enclencher sans tarder un cercle vertueux dans lequel s'intégreraient les populations civiles.

样，我们能够希望毫不拖延地建立一种包括平民在内的良性循环。

Il a aussi mis en lumière un cercle vertueux entre ces trois éléments du commerce et du développement.

它还提出了贸易与三个因素之间的良性循环。

Nous devons aussi comprendre comment encourager des « cercles vertueux », où la paix et le développement durables se renforcent mutuellement.

我们还需要知道如何鼓励和平和持续相辅相成的良性循环。

Les participants ont également souligné qu'un apport accru pourrait faire s'enchaîner croissance économique, développement et triomphe contre la pauvreté.

与会者进一步强调，需要增加援助，才能开启经济增长、和减贫的良性循环。