Maintenant on va ajouter du bicarbonate de soude.

现在我们要加入小苏打。

Il faut mettre du bicarbonate de soude dans l'eau de cuisson.

要将小苏打加入沸水中。

Oh, j'aimerais tant avoir un grand verre de soda bien glacé.

噢，我要大杯冰镇苏打水。

Jus de fruits et sodas sont souvent trop sucrés.

果汁和苏打水通常都太甜了。

A quoi ça sert le bicarbonate de soude ?

小苏打用途是什么？

Parce que c'est un soda, - c'est un soda.

因为是苏打类型。 -是气泡饮料啊。

C'est le procédé utilisé pour fabriquer tous les sodas et eaux gazeuses.

是用来制造所有苏打和汽水。

Aujourd'hui, je vous propose trois expériences incroyables avec du soda.

今天，我告诉你们关于苏打三件不可思议事。

Elle comprend toujours du coca, additionné d'eau gazeuse et de sirop de cola.

个配方中还是含有古柯，加入了苏打水和可乐果糖浆。

Ok, le bicarbonate de soude permet de ramollir les pois chiches.

小苏打是用来软化鹰嘴豆。

Après avoir bu de l’eau gazeuse, il faut aussi penser à se rincer la bouche.

饮用苏打水后，还需要考虑漱口。

Tenez, mettez donc des cristaux, j’en ai là, dit obligeamment la concierge.

“您该加些苏打，拿着，我里有。”女门房殷勤地说。

Le mélange de vinaigre et de bicarbonate de soude produit du gaz carbonique ou CO2.

醋和小苏打混合物会产生碳酸气体或二氧化碳。

Verse une petite quantité de vinaigre dans une bouteille et ajoutes-y un peu de bicarbonate de soude.

在瓶子里倒入少量醋，再加入点小苏打。

Ces eaux pétillantes s’en prennent en effet à l’émail des dents.

些苏打水会袭击牙齿牙釉质。

Et enfin, une belle cuillère de bicarbonate de soude alimentaire pour épaissir un peu plus la préparation.

最后加入勺食用小苏打，使它变得更加浓稠。

Je commence par verser une grande partie de soda dans mon verre.

我从倒大杯苏打到我杯子里开始。

Notamment la Apfelsaftschorle est un jus de pommes coupé à l'eau, une boisson que l'on boit souvent en Allemagne.

苹果苏打水是种加水苹果汁，在德国很常见。

Tiens, Jamy, moi aussi, je connais une expérience amusante à faire avec du soda.

看，吉米，我也是，我知道用苏打做有趣实验。

Es-tu de ceux qui apprécient les barres chocolatées, les petits gâteaux ou les sodas après une longue journée?

在漫长天之后，你喜欢吃棒棒糖、小蛋糕或苏打水吗？