Un grand nombre de facteurs influent sur l'accès aux médicaments.

有许多因素可产生阻止获得药品。

Une autre délégation s'est félicitée du rôle joué par l'UNICEF dans les partenariats public-privé, notamment en ce qui concerne l'accès aux médicaments.

另一个代表团欢迎儿童基金会在公私合方面以及在促药品采购方面发挥。

Au cours des dernières années, un certain nombre d'organes directeurs et d'autres institutions ont réclamé un examen des accords commerciaux et du rôle que ceux-ci jouent pour faciliter l'accès aux médicaments.

近年来，一些理事机构和其他论坛吁请对贸易协定及其在支持药品供应方面行审查。

Les références au rôle et aux fonctions de la Commission dans le Règlement financier du Fonds qui seraient publiées par le Secrétaire général conformément au Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies, seraient compatibles avec le rôle confié à la Commission.

秘书长打算按照《联合国财务条例》颁布基金财务细则，该财务细则所述麻醉药品委员会和职能应符合赋予该所列举委员会。