有奖纠错
| 划词

Le rapport d'autopsie indique que la mort a été provoquée par une lésion du cerveau due à la fracture des os crâniens et à une hémorragie entraînée par la rupture de l'aorte et des vaisseaux sanguins autour des fractures multiples.

尸体解剖报告称,导致死亡原因是:脑颅骨骨折引起受损、主动脉破裂造成血栓以及多处骨折周围血管破裂。

评价该例句:好评差评指正

Par tradition, la Suède joue un rôle dans les sciences de vie, par exemple avec l'étude des effets de la microgravité sur la fonction cardiovasculaire et pulmonaire, sur l'organe de l'équilibre et sur le système nerveux central, la perte de calcium dans le squelette, les mécanismes hormonaux et autres dans la régulation de l'équilibre des fluides, aussi bien que sur les défenses immunitaires et la formation du sang.

按照传统,瑞典还在生命科学方面开展微重力对心血管和肺功能、平衡器官以及神经系统和骨骼中钙流失影响,对调节体液平衡激素及其他机制影响,以及对于免疫力和血液生成影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掀翻, 掀风鼓浪, 掀开, 掀起, 掀起建设高潮, 掀天揭地, 掀天斡地, , 酰胺, 酰胺化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接