Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.
对于普通集实行了一票到底的货运务。
Département de l'usine de production de conteneurs m'a bloqué tous les types de fabricants professionnels.
本厂系生产集各种封锁的专业厂家。
Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.
务处有集专用拖车，以及专业的货代。
Production de plus d'un mois: un conteneur.
一个集。
Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.
对普通集的货物运输有了一整套的操作流程。
Or la situation à cet égard est très différente d'un pays à l'autre.
集已为杂货运输的主要方法。
Il convient également de considérablement développer les installations de manutention des conteneurs.
也需要大力发展集卸设施。
Somme toute, il y a 22 conteneurs dans l'île.
在该岛上一共有22个集。
Des conteneurs préfabriqués ont été utilisés pour certains des petits gymnases.
有的小型健身房使用预制集。
Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.
须使用适宜的集包危险物质。
Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.
所有高价值货物都将使用集。
Les opérations de notre terminal à conteneurs sont entièrement informatisées.
国的集码头已完全电脑操作。
Toutes les écoles sous tente ont été remplacées par des bâtiments préfabriqués.
所有帐篷学校已被集式房屋取代。
Celle des pétroliers et des porte-conteneurs est elle aussi non négligeable.
在油轮和集市场的影响也很大。
C'est dans la catégorie des porte-conteneurs que les libres immatriculations ont le plus augmenté.
开放登记在集船部门的损害最大。
Pour les conteneurs vides sortant de Gaza, ce droit s'élevait à 150 nouveaux shekels.
出境的空集收费150新谢克尔。
Les réserves concernant le poids des marchandises conteneurisées posent des problèmes particuliers.
关于集货物重量的限制条件造特殊问题。
D'autres ont forcé des conteneurs et récupéré leurs armes.
另一些人打开集并收回自己的武器。
Ils seront également tenus de signaler le nombre de conteneurs vides embarqués à bord.
运输公司还须报告船上空置集的数目。
Les autorités douanières ont renforcé l'inspection des conteneurs et des marchandises.
海关当局已加强对集/货物的检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous devriez mettre le verre dans les containers !
你们应该把玻集装箱里！
Lupin saisit le couvercle de la caisse et le souleva.
卢平抓住那包装箱的盖子一拉。
Faites attention de bien les ranger pour qu'elles ne se froissent pas.
“好了，装箱的时候要记住把它们整齐了，别让它们起皱。”
De nombreux containers faisant le trajet en train.
许多集装箱通过火车运输。
Je suis rentrée des États-Unis avec un container d’affaires et j’ai eu la chance de trouver cet appartement.
我从美国带着一个商务集装箱回来，我很幸运找到了这个公寓。
18.Pour les commandes en petite quantité, les expéditions sont toujours faites dans des cartons plutôt qu'en conteneur.
18.对于小批量的货，我们一直用纸箱发运，不用集装箱发运。
V D'accord，la solution du conteneur coûtera beaucoup moins cher que des caisses en contreplaqué.
可以，使用集装箱的费用要比三合板便宜得多。
Charbon, fer, produits agricoles et pétrochimiques, containers venus du monde entier.
来自世界各地的煤、铁、农产品，和石化产品的集装箱。
Tous ces instruments semblaient tout juste sortis de leurs emballages et prêts à être empaquetés et emportés à tout moment.
所有这些东西都像是刚刚打开包装，并随时准备装箱带走的样子。
Des containers ont aussi été empilés sur trois niveaux le long de la route.
集装箱也沿路三层。
C'est un incendie, dans un dépôt de conteneurs, qui est à l'origine du sinistre.
集装箱场发生火灾导致事故发生。
Des milliers de containers attendent d'être embarqués.
- 数以千计的集装箱正等待装运。
La drogue était dissimulée dans des caisses de bananes dans un conteneur réfrigéré.
这些毒品被藏冷藏集装箱的香蕉箱中。
Ce container est balayé sur le tarmac de Roissy.
这个集装箱 Roissy 的停机坪上清扫。
Et quand il va recristalliser, il sera pas aussi cassant qu'un caramel partout.
当它去重新装箱时， 它不会像焦糖那样脆弱。
A 2 heures 30 de Shanghai, un container vient d'arriver de France.
距离上海2时30分，一个集装箱刚从法国运来。
Record atteint en janvier, 5 110 dollars pour un conteneur standard.
1 月份达到创纪录的 5,110 美元标准集装箱。
Oh non! On ne va pas... Au parc à containers ça? Merde hein!
- 哦不！我们不会...集装箱公园那？该死的呵呵！
I.Meucci, la photographe, a fait ses derniers réglages, l'appareil est prêt dans son caisson.
- 摄影师 I.Meucci 已完成最后的调整，相机已装箱。
Chaque jour, une centaine de conteneurs considérés comme suspects sont déroutés sur ce parking.
每天，一百个被认为可疑的集装箱被转移到这个停车场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实行了一票到底的货运
务。
为杂货运输的主要方法。
须使用适宜的集
集
货，我们一直用纸箱发运，不用集
三层。
