Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
察的职责是保护市民的安全。
Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.
证人被置于察的保护之下。
Grâce aux policiers, très peu ont été blessés.
由于察的保护，受伤的情况较少。
Elle est patronne de la ville de Paris et des gendarmes.
她是巴黎和宪兵察的守护神。
Plus de barrages de police, plus d’entraves à la liberté d’informer.
不再有察的路障，不再有自由的羁绊。
Elles sont parfois aussi harcelées par la police.
她们还可能面临察的骚。
L'efficacité de la Police nationale afghane est encore faible.
阿富汗国家察的效力依然低下。
Beaucoup de policiers sont payés moins que cela.
支付察的薪金低于此。
C'est à la police qu'il revient de s'attaquer à la violence intérieure.
察的职责是解决境内暴力。
Il affirme avoir été brutalisé par deux policiers.
他声称遭到两位察的人身虐待。
La campagne de recrutement pour le nouveau service de police se poursuit.
征聘新察的工作在继续展开。
La constitution d'un corps de police s'avère donc extrêmement lente.
因此，察的实力建设非常缓慢。
Les effectifs sont restés à peu près constants.
民兵和察的人数大致保持不变。
L'utilisation non autorisée d'armes militaires et d'armes de police.
未经授权使用军队和察的武器。
Il accepte l'interrogation de la police.
他在接受察的询问。
Or, la formation de la Police et sa dotation en équipement revêtent une importance critiques.
国家察的训练和装备仍然十分重要。
Le caractère civil de la police nationale congolaise a été réaffirmé.
与会者重申了国家察的民事性质。
Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.
后来，针察的袭击活动减少了。
La crainte d'être remis aux mains de la police a souvent été exprimée.
他们常常表示担心再落入察的手中。
Les forces de police comptent un nombre croissant de femmes.
妇女参加海地国家察的人数逐步增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voitures en flammes pour ralentir l’avancée des forces de l’ordre.
燃烧汽车减缓警察前进。
En juin, la Révoltes populaires est violemment matée par la police.
6 月，民众义遭到警察暴力镇压。
Tout ce que l'on peut faire, c'est d'attendre l'arrivée de la police dans l'indifférence.
我们所能做，是在冷淡中等待警察到来。
Le gouvernement iranien assure que la jeune femme n'a pas été battue par la police.
伊朗政府声称，这名年轻妇女没有遭到警察殴打。
C’était la sombre étoile de la police qui se levait dans l’égout.
这是保安警察阴暗星光在阴渠中升。
Il y avait là de la féerie, ou de la police.
那里面有仙手法或是警察手法。
Trois jours plus tard, on a reçu un coup du fil du commissariat.
3天后，我们接到警察局电话。
Dantès serra la main du gendarme à la lui briser.
唐太斯用力握住警察手似乎要把它捏碎。
Elles ont été prises après, par la police.
那是之后警察拍。
Corruption parmi les politiciens, les hommes d’affaires et les policiers.
政客、商、警察之间贿赂。
Dès l'entrée de la ville, il tombe sur des barrages de police.
他一进城，就遇到警察设置路障。
Dans les jeeps en direction du commissariat.
在走向警察局吉普车上。
C'est la police, elle a eu un accident de voiture.Elle est à Bichat.
是警察打来 她被车撞 现在在比查医院。
Les agents de police sont méchants dans ce quartier.
这个街区警察太坏。
Aussitôt, le médecin est allé au commissariat le plus proche pour déclarer le vol.
医生立刻到附近警察署报案。
Numéro 1: Les policiers conduisent des voitures de luxe.
警察开车很贵。
Lui, les gentils policiers, ils veulent vraiment l'attraper hein !
好心警察真想抓住他！
Cris, injonctions, interventions de la police et, plus tard, de la force armée, le malade était pris d'assaut.
于是只听得一片喊叫、命令、警察干预，继而动用军队，这才把病夺走。
Alors cette fois-ci, quand la foule en marche se heurte à un barrage policier, Martin veut éviter la confrontation.
所以这一次，当游行群遇到警察炮火时，马丁想避免对抗。
À l’hôtel de police, vous tournez à droite et vous montez l'avenue de Trésum.
到警察局时候，您右转，然后您走提瑞索姆大道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
察的职责是保护市民的安全。
惨世界 Les Misérables 第五
自由
。
义遭到
护身符 Le Talisman brisé
文
