La fabrication est en aval de la conception.
制造是设计的后续阶段。
Je dessine une chambre très belle ah! ! !
我设计的房间真美啊！！！
Je bouteille température par la conception d'un produit breveté.
恒温奶瓶是由本人设计的一种专利。
Conçu chaussures sont la mode, bon marché, bonne qualité!
设计的鞋款式,格便宜,质量上等!
Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家的设计式样的风格有明显差别。
Venez à la triennale découvrir la création design d’aujourd’hui et de demain.
欢迎前参观国际设计三年展，发现设计的今天和未。
Elle applique l’aspiration et l’espérance de l’avenir aux sacs à main conçus par elle-même.
她把对未的憧憬和希望运用在自已设计的手袋上。
La formulation initiale des projets était plus ou moins précise selon les cas.
项目最初设计的明确度各异。
Nous avons plus de 10 années d'expérience professionnelle dans la conception de plus de designer.
我们拥有十年以上设计经验的专业设计师多名。
Dans la conception des produits, toujours les besoins pratiques des utilisateurs en premier lieu.
在进设计的时候，总是把用户的实际需求放在第一位。
En conséquence, il faut aussi des interventions gouvernementales judicieusement conçues.
因此还需要适当设计的政府干预。
Elle ne s'appuie pas sur un programme préconçu.
它不使用一个预先设计的方案。
Des unités sont aussi spécialement prévues pour les handicapés.
为残疾人特别设计的住房也有供应。
Les grands ensembles ont été conçus à partir de ce concept.
大型居住建筑群就是根据这些理念设计的。
Il y a en fait des systèmes d'assurance conçus uniquement pour les femmes.
事实上有专门为妇女设计的保险计划。
L'accès à cette école est tributaire des résultats obtenus dans certains examens spéciaux.
进入国家法官学校需要通过专门设计的考试。
À cet égard, la prospérité pour tous doit être le projet de l'avenir.
为今后设计的前景应是人人都享有繁荣。
Rien n'est prévu pour traiter les infections conjuguées.
各种服务并不是为处理合并感染而设计的。
Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.
通过设计审查，为设计的安全性提供保证。
Certains projets sont également destinés spécifiquement aux femmes plus vulnérables.
一些项目是专门为帮助最弱势妇女设计的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici un top 5 des inventions conçues par des femmes.
以是女性设计的五大发明清单。
Il y a même des lignes de maquillage pour les enfants.
甚至还有专为儿童设计的化妆品。
Tu vas voir la robe que je vais te dessiner.
你会看到我给你设计的裙子。
Ces petits formats ont été imaginés par les fabricants.
这些小规格商品是由制造商设计的。
Ces matériaux innovants à base de lin sont de plus réalisés dans une démarche d'éco-conception.
这些基于亚麻的创新材料也是以生态设计的方式制作的。
Peut-être s'agissait-il d'éclairages spécialement conçus pour une situation de vitesse luminique basse.
可能是专为低光速设计的备用照明设备。
Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.
嗯，这是由我们顶级专家设计的矫形床垫。
Un coiffeur rien que pour lui.
一位专为他设计的理发师。
Et aussi des coques avec des designs aux couleurs de la NASA.
还有带有美国航空航天局设计的船体。
Les costumes, c'était Christian Gasc qui les avait élaborés, un costumier très connu.
服装是由Christian Gasc设计的。他是一非常著名的服装设计师。
Et le deuxième avantage de ce design, c'est qu'il met en valeur le logo.
这设计的第点是，它突出了标志。
On allait dans les boutiques, quand il y a eu Issey Miyake, et on regardait.
当有三宅一生设计的衣服时，我们会去商店里看。
Ça, c'est India Mahdavi pour Monoprix, le petit plateau.
这是设计师India Mahdavi为Monoprix设计的一小托盘。
Le produit a été imaginé dans la région des Pouilles pour éviter le gaspillage.
该产品是在普利亚设计的，以避免浪费。
Ça, c'est une robe imaginée par Demna, toujours, pour Balenciaga, pour le dernier Met Ball.
这是Demna为Balenciaga设计的裙子，这是为了Met的慈善晚宴。
Les écoles et nos emplois sont conçus pour répondre aux besoins des extravertis.
学校和工作往往是为了满足外向者的需求而设计的。
Et pourtant, le bikini de Réard crée un scandale énorme.
然而，里尔德设计的比基尼造成了巨大的丑闻。
Enchantée et merci de porter une de mes robes.
很高兴见到你，谢谢你穿着我设计的一件连衣裙。
Elle est très bien faite, très utile, et pourtant, elle est gratuite.
它设计的很好，很实用，然而，它是免费的。
Mais sinon, c'est des robes un peu plus travaillées, des jolies chaussures.
否则就是穿一些比较精心设计的连衣裙，漂亮的鞋子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
,
格便宜,质量上等!
参观国际
。
是女性
的故事
非常著名
点是，它突出了标志。
