有奖纠错
| 划词

Les deux autres sièges sont occupés par le Parti national progressiste.

另两个席位由国赢得。

评价该例句:好评差评指正

Aucun candidat indépendant ne s'est fait élire.

赢得了另外两个席位。

评价该例句:好评差评指正

Les deux autres sièges sont occupés par le NPP.

其余两个席位由国获得。

评价该例句:好评差评指正

Le DPT a été élu sur un programme d'équité et de justice.

不丹以平等和公正的纲领获得胜选。

评价该例句:好评差评指正

Le PNP voudrait que Porto Rico devienne un État des États-Unis à part entière.

赞成波多黎各成为美国正式的一个州。

评价该例句:好评差评指正

L'influence politique croissante du Parti du progrès n'est pas non plus passée inaperçue.

政治力量的扩大也同样是引人注意的。

评价该例句:好评差评指正

Le Partido Nuevo Progresista (PNP) souhaite que Porto Rico fasse partie intégrante des États-Unis.

主张波多黎各完全成为美国的一个组成州。

评价该例句:好评差评指正

L'AKEL a cependant laissé entendre que des garanties allant au-delà du plan seraient nécessaires.

提出,在该计划的各项保证之外,还必须作出其它保证。

评价该例句:好评差评指正

Le DPT s'est retrouvé largement majoritaire avec 45 des 47 sièges de l'Assemblée nationale.

不丹以压倒性的多数票赢得了国民议会47个席位中的45个。

评价该例句:好评差评指正

Le Parti du progrès attend toujours la réponse au recours qu'il a introduit contre cette décision.

对这项决定提出上诉,现仍未得到答复。

评价该例句:好评差评指正

Un partisan du Parti socialiste progressiste a été tué à coups de poignard après la cérémonie.

社会的一个支持者在参加这次纪念集会之后被刺死。

评价该例句:好评差评指正

Le Partido Nuevo Progresista (PNP) souhaite que Porto Rico devienne un État pleinement intégré aux États-Unis d'Amérique.

主张波多黎各完全成为美国的一个组成州。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un nouveau parti anti-immigration qui s'est formé suite à une scission du Parti du progrès.

分裂后,一个新的反移民成立起来。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux partis politiques sont le Nouveau mouvement pour la libération du peuple et le Parti national progressiste.

主要政是新人民解放运动和国

评价该例句:好评差评指正

Le Partido Nuevo Progresista (PNP) souhaite que Porto Rico devienne un État faisant partie intégrante de l'Union.

则主张波多黎各应完全成为美国的一个组成州。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux partis sont le Mouvement pour la reconstruction nationale, l'Alliance progressiste du peuple et le Parti national progressiste.

重建运动、人民同盟和国

评价该例句:好评差评指正

Les principaux partis politiques sont le NPLM (Nouveau mouvement pour la libération du peuple) et le NPP (Parti national progressiste).

主要政包括新人民解放运动和国

评价该例句:好评差评指正

Les principaux partis politiques sont le Nouveau mouvement pour la libération du peuple (NPLM) et le Parti national progressiste (NPP).

主要政包括新人民解放运动和国

评价该例句:好评差评指正

En juin, 16 députés ont abandonné les bancs du Partido de Avanzada Nacional pour créer un nouveau parti appelé Unionista.

,16名,议会议员脱离全国另组一个称作工会的新

评价该例句:好评差评指正

Le KNPP a réaffirmé sa politique de non recrutement de mineurs et a demandé que le groupe soit retiré des annexes.

克伦民族重申他们遵照克伦国宪法第29(5)条不招募未万年人的政策,呼吁将其从附件中除名。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


茫茫, 茫茫草原, 茫茫大地,谁主沉浮, 茫茫大海, 茫昧, 茫然, 茫然不知所措, 茫然的, 茫然凝望, 茫然若失,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年4月合集

C'est le vice-président du Parti du progrès qui a annoncé à la télévision islandaise que le Premier ministre et chef de ce parti, Sigmundur David Gunnlaugson allait démissionner de ses fonctions de chef du gouvernement.

正是进步主席在冰岛电视台上宣,该总理兼领导人西德尔·戴维·冈恩劳森将辞去政府首脑职务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


莽草酸, 莽汉, 莽莽, 莽原, 莽撞, 莽撞的人, 莽撞的小伙子, , 漭漭, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接