À bord se trouvaient quatre hommes, en tenue camouflée.

该船上载有穿迷彩服四名武装男子。

L'accord concernait également d'autres articles militaires, tels que des treillis.

这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。

Certains témoins oculaires ont déclaré avoir vu également des soldats portant des uniformes verts et des tenues de camouflage.

一些目击者说，他们还穿绿色军装和迷彩服士兵。

D'après les éléments d'informations reçus de la Mission, les agents de sécurité en question sont armés et en tenue de camouflage mais ce ne sont pas des militaires.

根据委员会收信息，这项工作由着迷彩服武装警卫负责，但这些警卫并非军警。

Les armes - armes légères et munitions -, les couvertures et les treillis militaires ont été acheminés entre le Puntland et Waajid dans trois camions N3 après avoir transité par l'Éthiopie.

武器（小武器和弹药）、毯子和迷彩服是由三N3车从邦特兰经埃塞俄比亚运抵瓦吉德。

Des militaires en uniforme ont été dépêchés dans toutes les stations de radiodiffusion pour que ces dernières n'évoquent pas la situation et se contentent de passer de la musique ou de parler de sujets sans importance.

所有广播电台均由着迷彩服军人控制，仅播放音乐或无足轻重问题；对目前局势保持缄默。

Trois heures après mon départ d'El Geneina, entre la ville et le quartier général de la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS), deux volontaires des Nations Unies ont été contraints, sous la menace des armes, de céder à des hommes en treillis le véhicule de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) à bord duquel ils se trouvaient. Le véhicule n'a toujours pas été récupéré.

在我离开杰奈纳3小时之后，联合国苏丹特派团（联苏特派团）一台车及两名志愿人员在着军人迷彩服军人枪口威逼下在该镇和非洲联盟驻苏丹特派团（非盟特派团）之间受抢劫，该车目前仍在劫持者手中。