有奖纠错
| 划词

Un chant mystérieux tombe des astres d'or.

金星落下一曲神秘的歌声飘渺。

评价该例句:好评差评指正

Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.

太阳系中的四个星是水星,金星球和火星。

评价该例句:好评差评指正

Je connais bien des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus.

我非常了解这些球,木星,火星,金星的大星。

评价该例句:好评差评指正

Vos relations avec vos proches seront sous la protection toute puissante du Soleil et de Vénus.

太阳和金星照耀着你和家人之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

Vénus conditionnement fabrique d'impression est un professionnel de la production de papier et de fabricants de tube en carton.

金星包装印刷材料厂是一家专业生产纸管和纸箱的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Avec Mercure, Vénus et Uranus pour coacher votre forme, la fatigue ne risque pas de vous visiter.

水星,金星和天王星一起照料着你的健康,劳累根本不会光顾你的身体。

评价该例句:好评差评指正

Il en va de même qualité que le prix du principe de la création de la Vénus Trading Co.

同等的质量比价格的原则,创立了金星贸易有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Venus de combler les lacunes et de mettre en place la société pour plus d'une décennie et bien reçus par les utilisateurs de louange.

金星补漏公司成立十年来深受用户的好评和赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui connaissent notre histoire en Europe comprennent que nous ne vivons pas sur Vénus, mais plutôt que nous sommes les survivants de Mars.

凡是了解欧洲历史的人都理解,我们并不是生活在金星上,而是火星的幸存者。

评价该例句:好评差评指正

Société appartient à Vénus stylo usine.Usines ont été 50-60 ans.J'ai vendu l'usine est de la plume au cours de la dernière partie de la cargaison.

本公司属于金星笔厂.建厂已有50-60余年.我所出售的钢笔是本厂的后期余货。

评价该例句:好评差评指正

Expositions, fêtes de famille, manifestations locales, dîners amicaux, mariages ou fiançailles s'avéreront de bonnes opportunités, sous l'égide de Vénus en excellente position dans votre Ciel.

展览会,家庭聚会,方的游庆典,好友间的晚餐,别人的婚礼或订婚仪式,这些都是一些遇见他、她的好方,而且金星还在绝好的位置上帮助你

评价该例句:好评差评指正

À sa première session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction composé de M. Bengoa Cabello, Mme Chung, M. Huseynov, M. Ziegler et Mme Zulficar.

委员会第一届会议建立了由下列专家组成的起草小组:本戈亚·卡韦略先生、钟金星女士、侯赛诺夫先生、齐格勒先生和佐勒菲卡尔女士。

评价该例句:好评差评指正

La première cargaison a été organisée par Goldstar Cargo and Clearing, société ayant son siège à Doubaï et sous le contrôle de Barcai Mohamed Abdel Karim.

第一批由总部设在迪拜的金星货运清关公司组货,该公司由Barcai Mohamed Abdel Karim掌控。

评价该例句:好评差评指正

À sa première session, le Comité consultatif a constitué un groupe de rédaction composé de M.  Bengoa Cabello, Mme Chinsung, M. Hüseynov, M. Ziegler et Mme Zulficar.

委员会第一届会议建立了由下列专家组成的起草小组:本戈亚·卡韦略先生、钟金星女士、侯赛诺夫先生、齐格勒先生和佐勒菲卡尔女士。

评价该例句:好评差评指正

Le tremblement si fort au mois de May, Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf; Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay, Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf.

非常猛烈的大震将会发生在五月, 土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座, 金星在巨蟹座、火星在零度,就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。

评价该例句:好评差评指正

Il a indiqué que le destinataire était la société Golden Star Tchad, dont le Directeur général est Hassan Adam Kissine et le Directeur adjoint Mahamat Hamid Kona.

他说乍得的收货人是乍得金星公司,公司总经理是Hassan Adam Kissine,副经理是Mahamat Hamid Kona。

评价该例句:好评差评指正

Couples : Soutenu par les planètes Vénus et Mars en bel aspect, vous ressentirez un puissant regain de passion pour l'hoe (ou la fee) de votre vie.

有了金星和火星撑腰,感到重新获得了对生命,你知道新浪星座运程中另一半的热。

评价该例句:好评差评指正

Dongguan City de Vénus Communications Equipment Co., Ltd à une China Unicom, China Mobile agent d'affaires, les ventes en gros de téléphones mobiles dans une des entreprises de grande taille.

东莞市金星通讯器材有限公司的一间以中国联通,中国移动业务代理,手机的销售批发为一体的大型企业。

评价该例句:好评差评指正

Nan Zhu bijoux en or de la ville - la ville de Beihai Yingpan (anciennement la ville de Hepu Ying Pun), avec son énorme base de l'eau de mer perle de culture.

金星珠宝公司在南珠之乡-北海市营盘镇(原合浦营盘镇),拥有庞大的海水珍珠养殖基

评价该例句:好评差评指正

Cependant, les plus brillants de ces objets (ceux dont la luminosité est égale ou supérieure à celle de Vénus et de Jupiter) risquent d'endommager les capteurs ultrasensibles dont sont dotés les grands télescopes.

然而,最亮的这物体__与金星或木星一样亮或者更亮__可能损害大型望远镜上使用的超灵敏探测器系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


定泡剂, 定硼仪, 定票, 定评, 定期, 定期班船, 定期保单, 定期保险, 定期保养, 定期储蓄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

La distance du Soleil à Vénus, c’est la distance Terre-Soleil moins la distance Terre-Vénus.

太阳到金星距离地球到太阳距离减去地球到金星距离。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Prenons par exemple la Terre et Vénus, dans le système solaire.

我们太阳系中地球和金星为例。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 4. Vénus tire son nom d'une déesse romaine.

金星女神命名

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Ah ! « Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus » ?

啊!“那人来自火星,女人来自金星”?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Alors Vénus est souvent considérée comme la petite sœur de la Terre.

金星通常被认为地球小妹妹。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

De plus, l'atmosphère de Vénus est infernale.

此外,金星大气层地狱式

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Oh, regarde, lézard, la première étoile du soir.

哦,看,蜥蜴,金星

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Il faut juste trouver la distance Terre-Vénus.

我们只需要找到地球和金星之间距离。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Oh oui, belle Vénus. J'aime tellement te mettre en lumière.

,美丽金星。我喜欢让你闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Puis, viennent ceux de Mercure. Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et enfin Saturne.

星。金星、太阳、火星、木星最土星。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry regarda à nouveau à travers le télescope et fit le point sur Vénus.

现在哈利又把眼睛贴近望远镜,重新调整了一下焦距观察金星

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

La structure en trois cernes de Mars et Vénus rappelait celle de la Terre.

二维火星和金星在“年轮”结构上与地球十分相似。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le choc le souleva de terre et de petites lumières blanches dansèrent devant ses yeux.

打得他双脚失去平衡,眼前直冒金星

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2. Vénus a une atmosphère dense et toxique.

金星有浓厚有毒大气。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On en observe régulièrement sur Jupiter, mais aussi sur Vénus, Saturne, Uranus et Neptune.

它经常在木星上被观测到,但也在金星、土星、天王星和海王星上被观测到。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Donc, Vénus est à la fois une déesse et un réveille-matin. Ha! Ha! Ha!

金星女神又闹钟。哈!哈! 哈!

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Awh! Ici, ça ne sent pas mauvais au moins. Et on peut admirer Vénus bien au chaud.

啊!至少在这里没有难闻气味。并且我们可好好欣赏金星温暖。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voici juste pour toi, mon cher Nick, le top 4 des choses à savoir sur Vénus.

我亲爱尼克,这为你准备,关于金星四件大事,你应该知道。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry retourna également à la sienne et remarqua qu'il avait indiqué le nom de Mars sous la planète Vénus.

哈利低头看了看自己星象图,注意到金星被错标成了火星。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Avec le nombril de Vénus, dont les feuillages sont comestibles, du moment qu’on arrive à les cueillir!

有着像金星一样肚脐,其叶子可食用,从我们开始挑选它们那一刻起!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


定期货船, 定期检查, 定期缴费, 定期接待, 定期结算, 定期开支, 定期刊物, 定期利息, 定期买回条款, 定期票据,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接