有奖纠错
| 划词

Les routes et pare-feu qui traversaient les prairies ont fait barrière à la propagation des incendies, ce qui ressort très nettement des images satellite.

穿草地公路和防火起到防止火势蔓延隔离带作用,卫星图象清楚表明了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Les initiatives les plus importantes portent notamment sur la reforestation, la récupération des terres dégradées, la protection des bas-fonds, l'ouverture de pare-feu et l'aménagement de massifs forestiers dans une perspective de gestion durable des ressources naturelles.

活动包括再造林、改良退化土地、保护低地、砍伐防火和发展林分,以期实现自然资持续管理。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de la politique de régénération du milieu naturel, les initiatives les plus importantes portent sur la reforestation, la récupération des terres dégradées, la protection des bas-fonds, l'ouverture de pare-feu et l'aménagement de massifs forestiers dans une perspective de gestion durable des ressources naturelles.

在自然环境更新方面,最活动包括再造林、改良退化土地、保护低地、砍伐防火和发展林分,以期实现自然资持续管理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单斜硫, 单斜硫砷铅矿, 单斜闪石, 单斜砷钴矿, 单斜氧蒽醌, 单斜褶皱, 单心草属, 单芯电缆, 单形法, 单型的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年4月合

Les agents de l'ONF débroussaillent, créent des coupe-feu.

ONF 清除了灌木丛,创造了防火

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

Au bord des routes, dans la forêt, ils tracent des pare-feux, comme cette diagonale sablonneuse.

沿着道路,在森林里,他们追踪防火,就像条沙质对角线。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

Certaines parcelles ont entièrement brûlé, d'autres sont encore vertes, car les vignes auraient joué leur rôle de pare-feu naturel.

有些地块已经完全烧毁,有些地块仍然是绿色的,因为藤了天然防火的作用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

L'une des techniques les plus efficaces: utiliser cet engin, le déchaumeur, pour créer une bande pare-feu en bordure de champ.

最有效的技术之一:使用台机器,打茬机,在田地边缘创建防火

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单性结实, 单性木兰属, 单性生殖, 单性性, 单姓, 单雄生殖, 单选择器, 单芽种子, 单岩, 单眼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接