Une aide s'impose, et c'est maintenant qu'elle est nécessaire.

援助不仅需，而且现就需。

Parce que nous avons besoin de développement, nous n'avons pas besoin de conflit.

我们需发展；我们不需冲突。

Il fallait veiller particulièrement à répondre aux besoins des pays en conflit.

需特别注意满足冲突中国家需。

Il s'intéressera de près aux enfants déplacés.

这些需应包括失散儿童需。

Un trajet qui en temps normal dure une heure dure maintenant cinq heures.

过去需一个小时路程现需五个小时。

Des plans d'action sont nécessaires pour prévoir ces besoins éventuels.

需制订应急计划来预测这种可需。

Les trajets qui duraient normalement 15 minutes prennent désormais parfois plusieurs heures.

原来需15分钟路程现需几个小时。

Les améliorations à apporter dans certains domaines n'exigent pas de grandes dépenses.

一些需改善领域并不需财政资源。

Nous avons besoin de votre aide et nous en avons besoin urgemment.

我们需你们帮助，我们需立即得到这种帮助。

Il nous faut un Conseil responsable et donc une procédure d'examen.

我们需安理会更加负责，因此需一个审查进程。

Toutes ces conditions seraient progressivement réunies mais il fallait accélérer les choses dans ce domaine.

满足这些需工作正取得进展，但需加速。

La concrétisation de cet appel exigeait à la fois innovation et uniformité.

将这种设想变为现实，既需革新，也需一致。

Certains procès seront plus longs, d'autres plus courts.

有些案子可需较多时间，有些则需较少时间。

Les problèmes mondiaux doivent être gérés collectivement pour mener à des stratégies communes.

需对全球问题做集体处理，并需制定共同战略。

S'il y eut jamais une heure pour la diplomatie et le dialogue, c'est maintenant.

如果说任何时候需外交与对话，那么现就需。

Il ne faut que trois jours pour créer une entreprise, contre 21 jours auparavant.

成立公司现只需三天，与此相比以前需21天。

Nous devons continuer à répondre aux besoins en évolution de l'Afghanistan et du Pakistan.

我们需继续解决阿富汗和巴基斯坦需。

Nombre d'autres compétences nécessaires dans un État moderne ne pourront s'acquérir qu'après de longues années.

现国家需其他技也需许多年才掌握。

Nous devons faire davantage et plus vite.

我们需更快地努力，我们需作更快努力。

Existe-t-il des droits d'enregistrement obligatoires, et si oui, quels en sont les montants?

是否需注册费，如果需，请说明费用是多少。