J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

皮肤非常干净感觉。

Je répète, avec les mains parfaitement lavées, bien propres.

再说一遍，用大家洗得非常干净手来完成，非常干净手哦。

Les filets sont très très propres.

鱼脊肉非常非常干净。

En juillet qui est la basse saison, le sable était très propre.

七月是淡季，沙子也非常干净。

Chez moi, c'est tout propre et en plus, personne ne fume.

家里非常干净而且没有人吸烟。

Nous, les écureuils, nous sommes des rongeurs très très propres.

们这些松鼠是非常干净齿动物。

Je vais passer au maquillage avec ma peau qui est toute propre.

将开始化妆，皮肤现在非常干净。

Tous mes légumes sont bien propres, bien évidemment. Faites attention à ça.

当然了，所有蔬菜都非常干净。当心这个。

Pour ça il faut avoir la bonne technique et travailler très proprement.

为此，大家必须运用正确手法并且处理得非常干净。

Ce n'est pas toujours gai mais on ressort du rendez-vous avec des dents bien propres.

虽然并不总是那么开心，但在会诊结束后，们牙齿非常干净。

Tout y est pour passer un moment agréable ! Et les plages sont propres et nettoyées tous les jours.

一切都为了这美好时光！海滩非常干净每天都有人打扫。

Waikiki est un secteur de l'île vraiment très propre.

威基基是岛上一个非常干净地区。

Il y faisait bon en effet, une bonne chaleur de bêtes vivantes, une bonne odeur de litière fraîche, tenue proprement.

这里确不错，充满了活牲口发出暖和气，新铺干草散发出香味，收拾得非常干净。

Et l'air est très pur, ici, aujourd'hui.

而且今天这里空气非常干净。

Oui, je suis confiant parce qu'ils ont rendu une copie très propre.

是，很有信心，因为他们制作了一个非常干净副本。

Tous les clients sentent cette truffe avec cette typicité, ces odeurs bien propres, bien à elle.

所有顾客都闻到这种松露味道，这些气味非常干净，非常多。

Le sable à Barcelone est plutôt fin et bien entretenu car des camions passent à chaque moment pour nettoyer les déchets.

巴塞罗那沙滩非常干净且维护得当，这多亏了清洁车每时每刻都在行进以清理垃圾。

J'en déduis qu'il était là depuis peu de temps, puisqu'il était parfaitement propre et sec, pas abîmé du tout.

- 推断它在那里时间很短，因为它非常干净和干燥，根本没有损坏。

Pas de cloisons, un style épuré, incroyablement moderne.

没有隔断，风格干净，非常现代。

Monsieur Silence aime beaucoup avoir ses dents propres et bien brossées.

沉默先生非常保持牙齿干净并好好刷牙。