有奖纠错
| 划词

L'expert indépendant est profondément attristé par le fait que des personnes pourtant bien informées connaissent si mal la situation en Somalie.

一些在其他方面很有识的索马里的势却是;独立专家这种情况感到极为痛心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使晕厥的, 使晕头晕脑, 使晕头转向, 使运行, 使运转, 使运转失常, 使杂交, 使栽跟头, 使再参加, 使再浮起,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il fallut édicter des peines très sévères contre ces incendiaires innocents.

必须对那些放火犯处以非常严厉惩罚。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

J'ai un mal fou à articuler, le froid sans doute. Il fait terriblement froid, je peine à sentir l'extrémité de mes doigts. Mes lèvres sont engourdies.

非常艰难地发出声音,因为冷了。天气异常寒冷,我手指已经被冻得毫觉,双唇也被冻僵了。

评价该例句:好评差评指正
En route 2

Il a dit qu'il le faisait en pensant aux parents de notre camarade, qui étaient tout tristes devant l'idée que leur enfant risquait de devenir un ignorant et de finir au bagne.

做是为了我们同志父母,们对孩子可能变得并最终入狱想法感到非常难过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使沾湿, 使粘合, 使粘结, 使粘结起来, 使张大, 使张皇失措, 使长久, 使折皱, 使者, 使着火,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接