1.Et ça, comme vous l’avez entendu quand j’ai cité Hélène Carrère d’Encausse, c’est un signe de faiblesse.

正如我引用Hélène Carrère d’Encausse的原话时你们听到的那样，这是衰弱的表现。

2.M.Carrère d'Encausse prend la parole et témoigne dans ce 20h.

Carrère d'Encausse 先生于晚上 8 点发表讲话并作证。机翻

3.H.Carrère d'Encausse devient alors la référence quand il s'agit de la Russie.

H.Carrère d'Encausse 随后成为俄罗斯的标杆。机翻

4.Première femme secrétaire perpétuelle de l'Académie française, H.Carrère d'Encausse s'est éteinte à l'âge de 94 ans.

法国科学院第一位女性终身秘书 H.Carrère d'Encausse 去世， 94 岁。机翻

5.M.Carrère d'Encausse: Une maladie neurodégénérative qui entraîne une paralysie progressive des muscles.

- M.Carrère d'Encausse：一种神经退行性疾病，会导进行性瘫痪。机翻

6.M.Carrère d'Encausse: Il veut avoir le choix, si possible de manière légale.

- Carrère d'Encausse 先生：如果法的话，他希望拥有选择权。机翻

7.M.Carrère d'Encausse: Je pense que c'est avant tout la médecin.

- M.Carrère d'Encausse：我认为首先是医生。机翻

8.M.Carrère d'Encausse: Je serais capable de me mettre hors la loi pour soulager la fin de vie de certains patients.

- M.Carrère d'Encausse：我将能够超越法律来减轻某些患者的生命终结。机翻

9.La journaliste et médecin que vous connaissez bien, M.Carrère d'Encausse, partage la vie d'un homme souffrant de la maladie de Charcot et qui se sait condamné à courte échéance.

您熟悉的记者兼医生 M.Carrère d'Encausse 讲述了一个患有夏科氏病的人的生活，他知道自己在短期内注定会失败。机翻

10.Dans un documentaire qu'elle vient de réaliser, M.Carrère d'Encausse s'engage pour que l'euthanasie soit dépénalisée en France pour que celui dont elle partage la vie puisse choisir sa mort.

在她刚刚制作的一部纪录片中，M.Carrère d'Encausse 主张在法国将安乐死法化，以便与她分生活的人可以选择自己的死亡。机翻