Et là aussi, les étudiants ont énormément aimé.

学生们也很喜欢《小尼古拉》。

Nous aussi, nous aurions bien aimé vous aider, Hagrid...

“海格，我们本来也应该帮你的——抱歉——”哈利开始尴尬地说。

Et puis, la police, nous n'avons jamais aimé ça.

再说，我们从来就不喜欢警察。

C’est vrai, dit-il tranquillement, je n’ai jamais aimé, moi.

“对，”地说，“我从来没有爱。”

Voilà, les amis, j'espère que vous avez aimé cette vidéo.

好了，朋友们，希望你们喜欢这个视频。

Autrement dit, nous allons voir l'être aimé de manière totalement biaisée.

换句话说，我们将用完全扭曲的方式看喜欢的人。

Il n’y a rien de nouveau. J’ai toujours aimé mon coin noir.

什么事也没有发生，我一直喜欢我的黑暗的角落。”

Dans les endroits où on aimait Utterson, il était bien aimé.

只要是厄提斯先生出席的场合，总是很受欢迎。

Celle qui avait tant aimé n'aimait plus rien d'autre que travailler.

曾有漫爱情的她现在只寄情于工作。

La crème de panais ne tient pas non plus comme j'aurais aimé.

青豆奶油也没有像我想的那样稳定。

Elle aime beaucoup les vêtements. Elle aurait beaucoup aimé lire Vogue, sans doute.

她很喜欢各类衣服。她很有可能会喜欢读《Vogue》。

Abonnez-vous, mettez un pouce vers le haut si vous avez aimé cette vidéo.

订阅这个频道，如果你喜欢这个视频，请点赞。

N'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne si vous avez aimé cette vidéo.

如果你喜欢这个视频，不要犹豫，请订阅我的频道。

N’oubliez pas de mettre un pouce vers le haut si vous avez aimé cette vidéo.

如果你们喜欢这个视频的话，不要忘记点赞。

C'est dommage, j'aurais bien aimé emprunter à nouveau l'un de ces itinéraires.

很遗憾，我本想再次沿用其中一条路线。

Le droit d'avoir une identité et une nationalité, d'avoir une famille et d'être aimé.

儿童有着拥有身份的权利，国籍、家庭以及被爱的权利。

– Et hypocrite en plus ! Avez-vous déjà vraiment aimé, Adrian ?

“您可真虚伪！您曾经爱吗，阿德里安？”

Oh, oui. Mais si j’avais grandi ici, je n’aurais peut-être pas aimé.

“啊，是的，不，我要是在这儿长大的话，也许就不喜欢了。”

T'as pas aimé ma tenue d'hier ?

你不喜欢我昨天穿的衣服吗？

Sa chère Annette, il aime, il est aimé ! Plus d’espoir ! Que lui dit-il ?

“亲爱的安奈特！有爱人了，有人爱了！没有希望喽！… … 对她说些什么呢？”