1.Notre voiture de l'amplificateur, amplificateur de puissance à domicile, ainsi que le haut-parleur.

1.我司主要生产汽车功放，家用功放，以及音箱。

2.Un homme se couche de la façon amplificatrice.

2.躺着的男人体，姿势夸张。

3.Les principaux produits, des haut-parleurs, haut-parleurs, amplificateur et d'autres produits.

3.主要生产产品，喇叭，音箱，功放等产品。

4.Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

4.铝外壳，顶不少于5俯瞰放大器灯。

5.Les partenariats public-privé pouvaient jouer un rôle d'amplificateur de l'action publique.

5.如果将政府的行动包括在公私伙伴关系之中，这些行动就可能得到加强。

6.Chaque coffret contient un téléphone mobile, une antenne amplificatrice et un appareil de recharge.

6.每个包都包括一移动话、加强天线和充器。

7.De l'équipement, amplificateur de puissance pour une variété de technologies de pointe et le développement des capacités.

7.拥有先进设备，对各种功放有先进的技术与开发能力。

8.La principale production: haut-parleurs, amplificateur, de l'électronique, l'aviation boîtes, cadre en alliage d'aluminum et sur la scène.

8.音箱、功放、子产品、航空箱、舞台铝合金架等。

9.Les demandes écrites de matériel de sonorisation (microphones, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) doivent être adressées à la Section ci-dessus.

9.如需扩音系(风、扩音机、扬声器等),应向该科提出书面申请。

10.Antenne TV par satellite: le NEC Japonaise réussite du développement de produits plus tard, amplificateur intégré et super-technologie de décodage.

10.日本NEC公司最新研制成功的产品，采用集成放大路和超级解码技术。

11.Des travaux sur des amplificateurs de pénétration chimique ont permis d'augmenter de 100 fois la pénétration par voie percutanée de protéines relativement grosses.

11.加强化学穿透方面的工作成果使得较大蛋白质经皮透入的效率增加了100倍。

12.Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

12.为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖子使用一种常见的化肥硝酸铵来作为炸药扩爆剂的例子。

13.Équipements spéciaux destinés aux armes (silencieux, viseurs munis d'un amplificateur de lumière ou à infrarouge, lorsqu'ils peuvent être montés sur des armes).

13.武器的附加设备（消音器，可以安装在武器上并带有放大灯或红外装置的望远镜瞄准具）。