Nous comptons sur leur application rapide et résolue.
土耳其支持这两项，期待着它们将得到迅速和坚决的执行。
Comment, donc, mettre en application cette nouvelle approche?
因此，我们如何实施这一新方法？
Le défi principal réside maintenant dans l'application.
眼下的重要挑战是落实问题。
Il fallait accélérer son application et l'élargir.
需要加快执行这项工作扩大其范围。
Ce décret devrait entrer en application sous peu.
草案目前正处于实际执行的进程中。
Le Bureau suit l'application des autres recommandations.
审查处将继续观剩余的问题。
Le Bureau du Haut représentant vérifiera leur application.
高级代表办事处将这些修正案的实施。
Les traités ratifiés et publiés sont d'application directe.
经批准和公布的条约直接适用。
La dernière étape, qui était cruciale, serait l'application.
最后的阶段便是实施，而实施又是至为关键的。
Le gouvernement continue à œuvrer pour assurer l'application.
政府继续努力，以确保这些法律和动议得到遵守。
Le Gouvernement suisse surveillera l'application de l'accord.
瑞士政府将协议的执行事情。
Désormais, les États Membres doivent rendre effectif son application.
现在，会员国必须对其加以有效利用。
Il a proposé des solutions pour l'application des Normes.
他还就执行《准则》的方法提出了建议。
Galileo doit être mis en application dans toutes les missions.
伽利略将在所有特派团执行。
De nombreux aspects complexes compliquaient l'application de cette décision.
有许多复杂的事项影响决定的落实。
L'Afrique du Sud continuera à promouvoir son application universelle.
南非将继续推进《不扩散条约》的普遍执行。
Il est indispensable de poursuivre l'application de ces recommandations.
因此，这些建议要进一步实施。
Le présent rapport est soumis en application de ladite résolution.
本报告就是根据决议提交的。
Elle met en application au moins un projet par an.
联合会一年至少执行一个项目。
Israël continue d'appuyer la pleine application de cette résolution.
以色列继续支持充分执行这一决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais déjà fini qu'elle cochait encore avec la même application.
我已经吃完，她还专心致志地做这件事。
Ah, je croyais application ! - Une application ...
我以为是应用程序！
Et il y a une application ... - Oui.
还有个app… … 是的。
Tout vient, évidemment, de l'application de Fama.
显然，这些都来自于法玛推荐的应用。
Il doit interpréter la loi et contrôler son application.
它得阐释法律，并且控制法律的实施。
Tout est centralisé dans l'application, c'est parfait.
一切都集中这个应用程序中，非常完美。
Déjà, il existe de nombreuses applications, le téléphone aspire tout.
已经有很多应用程序了，手机集一切功能。
Une centaine d’autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.
其他一百来位将顽强的不倦的勤奋结合起来。
Ils ont été créés et mis en application par des ordinateurs.
都被创造出来，并计算机上完成了计算。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
这种情况下，Lucie提前她的智能手机上安装好了一个应用程序。
Vous ne pouvez plus faire des vidéos ou installer de nouvelles applications?
您不能再视频或者安装新应用？
Et j'ai trouvé une application qui permet de faire apparaître des fantômes.
而我发现了一个能让鬼魂出现的应用程序。
Cet épisode est sponsorisé par Audible, l'application des livres audio, séries et podcasts.
本集由有声读物、连续剧播客应用程序 Audible 赞助。
Et on ne peut jamais savoir quelles seront, en général, toutes les applications possibles.
一般来说，我们永远不可能了解所有可能的反应是什么。
Excusez-moi mais y a des applications je sais pas ce que c'est !
打扰一下，但是有一些app我一点都不了解！
On me dit, monsieur Tarrou, que vous vous occupez de l'application des mesures prophylactiques.
" 塔鲁先生，有人对我说，您操持预防措施的执行工作。
À l'image de presque tous les autres vélos indiqués dans ce secteur par l'application.
看一下APP中这个街区几乎所有的自行车都有标志。
Les rédacteurs signalent cependant des difficultés liées à l'application de la loi sur le terrain.
编纂者指出，这项措施的实施还存一些问题。
On s'y connecte le plus souvent via des applications sur les smartphones, grâce à Internet.
多亏互联网的存，我们最常通过智能手机上的应用程序进行连接。
N’hésitez pas à télécharger l’application « Pose ton flow » , c’est gratuit.
不要犹豫下载“唱出你自己的节奏”，这个程序是免费的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
期待着它们将得到迅速和坚决的执行。
草案目前正处于实际执行的进程中。
剩余的问题。
这些修正案的实施。
专心致志地做这件事。
集一切功能。
不倦的勤奋结合起来。
