C’est qu’il a besoin d’être bouchonné. Si vous saviez de quel train il a été ! Une véritable trombe !

“我的意思是蹓跶一下。噢，您没看到有多快，就像一阵风！”

Quand un vin est bouchonné, c'est le responsable.

当葡萄酒被塞上木塞时，就要负责。

Il avait ainsi réparé des toitures, repeint des clôtures, bouchonné des chevaux, escorté des troupeaux, transporté toutes sortes de sacs sur ses épaules, vidé des granges.

会修屋顶，会给篱笆上漆，会给马匹打蹄铁，会帮牧民放羊，会用肩膀运送各种，会帮忙清理谷仓。

Voix off Des bouchons qui crispent et qui font froid dans le dos de certains amateurs de bons vins mais l’avantage de ce système c’est que votre vin ne sera plus jamais bouchonné.

配音软木塞在一些好酒爱好者的背后紧张而凉爽，但这种系统的好处是你的葡萄酒永远不会再被软木塞。