Même si le monde entier t'abandonne, il y aura encore moi qui te chérirai.

就算全世界不要你，还有我疼你。

Homme libre, toujours tu chériras la mer!

自由的人啊,你永著海!

Chéri, vous êtes doucement ouverts mon coeur.

亲的,是你轻轻打开了我的心扉.

A ne fait rien, cependant, un laissais vous, chérie!

没有关系,但是,一个想要离开你,亲的!

Ma chérie est allée avoir un numéro de téléphone ce matin.

宝宝今天早上去弄了个电话号。

Vous donne mon cœur, s'il vous plaît assurez-vous de chérir.

给你我的心，请一定要珍惜。

Chérie, bouge pas, plus un geste. Je vais te prendre en photo.

亲的，别动，稳住。我给拍张照片。

Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.

我们会珍惜荣誉、更加努力、勇攀行业高峰。

B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.

对不起，亲的。我忘了你明早要早起。

Mais , ma chérie, achète-s-en une aut r e . Combien te faut-il ?

“ 是啊, 亲的, 你另买一套吧。要多少钱?”

Ocirc;Belgique, ômère chérie, Àtoi nos cœurs, à toi nos bras, Àtoi notre sang, ôPatrie !

啊，比利时，我亲的母亲，我们把心手给你，向你上我们的热血，啊，祖国!

Nous croyons au principe de bonne foi, et vous chérir tous les co-opération!

我们信奉诚信的原则，珍惜与你的每一次合作！

Il n'est pas surprenant que nous chérissions aujourd'hui la paix instaurée.

毫不奇怪，今天，我国珍惜我们实现的平。

A quoi jouez-vous, ma chérie?

“小宝贝，你们在玩什么呀？”

Je t'aime, ma chérie！

我你，亲的！

Chéri, qu'est-ce que tu préfères, une femme jolie ou une femme intelligente?

亲的，你喜欢漂亮的女人还是聪明的女人啊？

Rendre hommage à chaque aube qui se lève. chérir chaque heure.Saisir chaque minmute prècieuse.

顺从于生活，向每一个喷薄而出的黎明致敬，把握珍贵的每分每秒。

C'est décidé, chérie, pour tes 50 ans, je t'offre un voyage au Kenya !

我决定了,亲的,为了你的50岁,我送你去肯尼亚旅游!

Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!

可我相信网络中会有永恒不变的情缘-珍惜你所拥有的,把握住现在！

Toute la région de l'Afrique de l'Ouest chérira leur mémoire, de génération en génération.

西非全体人民将世世代代怀念他们。