Même si le monde entier t'abandonne, il y aura encore moi qui te chérirai.
就算全要你，还有我疼你。
Chéri, vous êtes doucement ouverts mon coeur.
亲爱,是你轻轻打开了我扉.
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
自由人啊,你永远深爱著海!
A ne fait rien, cependant, un laissais vous, chérie!
没有关系,但是,一个想要离开你,亲爱!
Ma chérie est allée avoir un numéro de téléphone ce matin.
宝宝今天早上去弄了个电话号。
Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.
我们会珍惜荣誉、更加努力、勇攀行业高峰。
Vous donne mon cœur, s'il vous plaît assurez-vous de chérir.
给你我，请一定要珍惜。
Chérie, bouge pas, plus un geste. Je vais te prendre en photo.
亲爱，别动，稳住。我给妳拍张照片。
Mais , ma chérie, achète-s-en une aut r e . Combien te faut-il ?
“ 是啊, 亲爱, 你另买一套吧。要多少钱?”
B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.
对起，亲爱。我忘了你明早要早起。
Nous croyons au principe de bonne foi, et vous chérir tous les co-opération!
我们信奉诚信原则，珍惜与你每一次合作！
Ocirc;Belgique, ômère chérie, Àtoi nos cœurs, à toi nos bras, Àtoi notre sang, ôPatrie !
啊，比利时，我亲爱母亲，我们手献给你，向你献上我们热血，啊，祖国!
Il n'est pas surprenant que nous chérissions aujourd'hui la paix instaurée.
毫奇怪，今天，我国珍惜我们实现平。
Je t'aime, ma chérie！
我爱你，亲爱！
A quoi jouez-vous, ma chérie?
“小宝贝，你们在玩什么呀？”
Chéri, qu'est-ce que tu préfères, une femme jolie ou une femme intelligente?
亲爱，你喜欢漂亮女人还是聪明女人啊？
Rendre hommage à chaque aube qui se lève. chérir chaque heure.Saisir chaque minmute prècieuse.
顺从于生活，向每一个喷薄而出黎明致敬，握珍贵每分每秒。
C'est décidé, chérie, pour tes 50 ans, je t'offre un voyage au Kenya !
我决定了,亲爱,为了你50岁,我送你去肯尼亚旅游!
Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!
可我相信网络中会有永恒变情缘-珍惜你所拥有,握住现在！
Toute la région de l'Afrique de l'Ouest chérira leur mémoire, de génération en génération.
西非全体人民将代代怀念他们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous parle comme à une ouaille chérie.
这些话，是我把你当做亲爱的信徒而说的。
Tu vas te fatiguer, ma chérie, dit Bovary.
“你不要累坏了，我亲爱的，”包法利说。
Tu veux mon avis, ma chérie, oui ou non ?
“亲爱的，你想不想听我的意见？
Mais vous bougez ma chérie, c'est que ça fonctionne !
魔法生效啦，亲爱的，你能动了！
Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !
丈夫-亲爱的生日快乐！
Je sais bien ma chérie, que je n'suis pas sexy.
我知道，亲爱的，我并不性感。
Dans une dizaine de jours, elle sera prête à l'adoption, ma petite chérie.
再过十多天，它就收养了。啊我亲爱的小猫咪！
Tu es complètement sotte, mon pauvre chérie.
亲爱的，你真是个十足的笨蛋。
Chérie, je te dis que je risque rien !
亲爱的，我告诉你，我没有任何风险！
Ah ! c’est que nous avons toujours fait bon ménage, cette pauvre chérie et moi !
“啊！不是么，我和我这怜的好人儿之间是一向处得很欢的！
Tu viens, chérie! Viens te faire des copains.
来啊，宝贝儿！交几个男朋友。
Et sur l'heure de chérir sa blessure.
是近乎致命的喜悦。
Ma chérie, comme tu es «bella» !
亲爱的，你真漂亮啊！
Salut, ma chérie, alors quoi de neuf?
你好 亲爱的 最近有什么新鲜事吗？
Je te parle du sexe, ma chérie.
“亲爱的，我是指性方面的事。”
Et où compatissez-vous donc, ma chérie ?
“亲爱的，你们到底同情我什么？你们又是怎么同情我的？
Reste dans ta chambre, ma chérie, et repose-toi.
呆在你的房间里吧，亲爱的，好好休息。
Parle pour tes amis, ma chérie !
“你说的是你的朋友，亲爱的！”
Rosa : Diane ? Diane ! Respire, respire ma chérie, ça va aller !
Diane，Diane！呼吸，亲爱的，呼吸，没事的！
Je vais chérir tous mes vêtements ce soir.
今晚我会珍惜我所有的衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要你，还有我疼你。
,是你轻轻打开了我
扉.
手献给你，向你献上我们
短片合集
收养了。啊我亲爱的小猫咪！
