1.Ne pas froisser ses électeurs et encore moins ses colistiers, c'est ce qui a motivé T.Degivry.

- 没有冒犯他，更不用说他竞伙伴，这就是T.Degivry动机。机翻

2.C'est la colistière de Raila Odinga au Kenya.

她是 Raila Odinga 在肯尼亚竞伙伴。机翻

3.Début octobre, Tim Walz, le colistier de Kamala Harris, a appelé à la fin du collège électoral.

十月初，卡马拉·哈里斯竞搭档蒂姆·沃尔兹呼吁结束团制度。机翻

4.Tous les démocrates sont réunis pour soutenir Kamala Harris et son colistier, Tim Walz.

所有党人都团结起来支持卡马拉·哈里斯和她竞搭档蒂姆·沃尔兹。机翻

5.On dit déjà que la colistière de Joe Biden, c’est-à-dire le candidat démocrate à la Maison Blanche, pourrait être une Afro-américaine.

已经有人说，乔·拜登竞伙伴，白宫党候人，可能是一名非洲裔美国人。机翻

6.Aux États-Unis, Donald Trump dévoilera demain vendredi le nom de son colistier, celui qui sera vice-président en cas de victoire du candidat républicain.

在美国，唐纳德·特朗普将于明天星期五公布他竞伙伴名字，如果共和党候人获胜，他将成为副总统。机翻

7.A la veille du début de la convention démocrate, Hillary Clinton annonce que Tim Kaine sera son colistier.

在党大会开始前夕，希拉里·克林顿宣布蒂姆·凯恩将成为她竞搭档。机翻

8.Alors d’abord, ça fait très longtemps qu’on dit que le colistier, ou la colistière, serait une femme puisque Joe Biden lui-même l’avait annoncé.

因此，首先，很长一段时间以来，人们一直说，自从乔·拜登本人宣布以来，竞伙伴或竞伙伴将是女性。机翻

9.C'est Tim Waltz qui sera son colistier.

10.Tim Walz est particulièrement cinglant avec le colistier de Donald Trump, J.D. Vance.

11.Mais aujourd'hui, Tim Waltz, gouverneur du Minnesota, devient le colistier de Kamala Harris.

12.« Qu'elle et son colistier disent avoir une arme, ça rend normal d'en posséder une. »

13.Dernièrement, il est aussi apparu en fer de lance contre Donald Trump et son colistier, J.D. Vance.

14.Réactions outrées de Tim Walz, son colistier, le candidat à la vice-présidence, et de la députée new-yorkaise Alexandria Ocasio-Cortez, qui a elle-même des parents portoricains.

15.C'était ce mardi et le gouverneur du Minnesota s'est exprimé en attaquant ses rivaux républicains pour l'élection présidentielle, Donald Trump et son colistier, J.D. Vance.

16.Droit qui a succédé à Dilma Rousseff, dont il était colistier d'ailleurs, qui lui a succédé et qui lui-même est empêtré dans les affaires et les scandales.

17.Kamala Harris s'est choisi un colistier, Tim Walz, gouverneur du Minnesota, peu connu, que le camp Trump qualifie déjà de gauchiste extrémiste, nous verrons qui il est.

18.Aux États-Unis, la candidate démocrate Kamala Harris a tenu sa première réunion publique avec Tim Walz, son colistier – c'est-à-dire celui qui sera vice-président si elle est élue.