有奖纠错
| 划词

Ce produit est impropre à la consommation.

这个产品不宜使用。

评价该例句:好评差评指正

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

总之,您不仅要付饮料费,还有环境。”

评价该例句:好评差评指正

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗?

评价该例句:好评差评指正

Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.

因为我们奉5000下消费男AA制女免费。

评价该例句:好评差评指正

2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.

将最外端不宜食用的部分切掉。

评价该例句:好评差评指正

Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在消费型合作企业中,企业成员是消费者。

评价该例句:好评差评指正

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

评价该例句:好评差评指正

Ce chiffre peut être différent de la consommation intérieure observée.

这一数字可能不同于观察的国内消费。

评价该例句:好评差评指正

La consommation de thé chinois habitudes peuvent faire remonter des milliers d'années.

中国人饮茶的习惯可追溯几千年前。

评价该例句:好评差评指正

Les stupéfiants et tout ce qui sert à consommation sont confisqués.

(3) 麻醉药品和消费工具应予没收。

评价该例句:好评差评指正

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可避免维生素的缺乏哟!

评价该例句:好评差评指正

Enfin, Mme Khan voudrait connaître la consommation de tabac par les Costa-riciennes.

最后,她想知道哥斯达女所消耗烟草的数量。

评价该例句:好评差评指正

La consommation correspondante de HCFC représente environ 16 % de la consommation actuelle.

相关的氟氯烃消费占当前消费量的大约16%。

评价该例句:好评差评指正

L'identité comptable ne laisse aucune place à la consommation des entreprises.

在会计方程式中没有公司消费或商业消费一项。

评价该例句:好评差评指正

L'unité de consommation révèle la structure de consommation de la famille.

消费单位可说明家庭的消费结构。

评价该例句:好评差评指正

L'accès à l'eau courante destinée à la consommation est très limité.

可使用自来水的人非常有限。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle entreprise a un pro-santé guide les concepts de la nouvelle mode de consommation.

公司极力推健康新理念,引导消费新时尚。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, en fonctionnement, la consommation d'énergie reste le point noir des téléviseurs à plasma.

然而,在运作中,能源消费仍然是等离子电视黑点。

评价该例句:好评差评指正

La consommation de vin semble plus bénéfique que celle d'alcools forts ou de bière.

饮红酒又要比饮烈酒或是啤酒来得有益。

评价该例句:好评差评指正

Est appelée à devenir la vingt et unième siècle, les idéaux de produits de consommation.

它属于照明灯里一种绿色环保产品。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


fatma, fatras, fatrasie, fatrasser, fatuité, fatum, fatus, fau, fauber, fauber(t),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生境科普

Cet argent ne sert donc pas directement à la consommation.

这些钱并没有直接用于消费。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Un choix facile à faire pour réduire ta consommation d'eau.

为了减少用水量,这是一个很容易做出的选择。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Des progrès ont aussi été faits sur la consommation de carburant.

对碳氢燃料的消耗也取得了进步。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’Afssa elle-même, en France, recommande de limiter la consommation des acides gras trans.

法国食品安全局建议限制反式脂肪酸的摄入量。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je pense que pour les enfants, on devrait favoriser la consommation de pêches fraîches.

我觉得,我们应该鼓励孩子们吃新鲜的桃子。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

M. Leridon parle de cette possibilité peut-être de réduire la consommation de la viande.

莱里登先生刚才提到了减少肉类摄入的可能性。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Ivory régla sa consommation et se leva. Il tapota l'épaule de son voisin.

伊沃里结完,站了起来。他拍了拍对方的肩膀。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au début du 19e siècle, la Révolution Industrielle augmente encore la consommation de bois.

19 世纪初,工业革命进一步增加了木材消耗。

评价该例句:好评差评指正
法国总统演讲

Premièrement, on doit réduire notre consommation.

首先,我们必须减少消耗。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff et Harbert firent une bonne consommation de ces lithodomes, qui s’entre-bâillaient alors au soleil.

洛夫和赫伯特饱餐了一顿在日光中半开着壳的茨蟹。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il faudrait peut-être qu'il ralentisse sa consommation de sucre s'il veut dormir un peu.

如果它想睡觉的话,也许应该放慢糖的摄入量。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Enfin, la fatigue, la fièvre ou encore la consommation d'alcool peuvent aussi favoriser son apparition.

最后,劳累,发烧或者喝酒也会增加梦呓的出现。

评价该例句:好评差评指正
法国总统演讲

Je vous montre la répartition de ce qu'on appelle la consommation d'énergie primaire en France.

我给你看看法国一次能源消耗量的明细。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.

女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.

法国近几年的消费下降了15%。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Et pour bien manger, il faut avant tout privilégier la consommation de fruits et de légumes.

为了好好吃饭,首先吃水果蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Sa consommation sur route est assez élevée.

它的耗油量提高了。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Elle est journaliste, spécialisée en consommation responsable.

她是一名专门从事负责消费的记者。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Même à petite dose, leur consommation n'est absolument pas indispensable à l'organisme, bien au contraire.

恰恰相反,即使是小剂量,摄入这些物质对身体,也绝对不是必需的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Je fais une enquête sur la consommation alimentaire.

我在做一个关于食品消费的调查。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


faufil, faufilage, faufiler, faufilure, Faugère, faujasite, fault, faumule, faune, faunesque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接