Je suis content de ma nouvelle voiture.

我自己新车感到满意。

Elle est très contente de partir en vacances.

她很高兴能去度假。

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高兴。

Il est très content d'être champion du monde.

成为世界冠军让他非常高兴。

Elle a l'air contente.

她一副很高兴样子。

Les jeunes sont contents d'être ensemble.

这些年轻人很开心在一起。

Il est tellement content, car il a gagné 150 000 euros !

他太高兴了,因为他赚了15万欧元！

Comme ça, tout le monde sera content.

这样, 大家都会高兴。

Si vous pouvez venir, je serais tres contente.

如果您能来我将很高兴。

Catherine est toute contente de revoir ses amis.

凯瑟淋很高兴又见到她朋友们。

Le professeur est-il content de votre travail?

教授你作业满意吗？

Pierre fait partie de l’equipe medicale j’en suis content.

皮埃尔是医疗队成员，我为此感到高兴。

Madame Lambert, je suis très content de vous attendre.

郎拜何女士，不好意思，让您等了一会儿。

Après audio-videooir re?u mon téléphone, mes pare nots sont content.

接到我后，我父母很高兴。

Ils nous ont donné un accueil cordial, nous étions très contents.

他们很热情欢迎我们，我们很开心。

Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

虽然天气很不给力，不过我还是超级开心，因为借此机会分别和两个朋友碰了头。

Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.

很少有自己命运满意人。

Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.

于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理人。

Et, cependant, d'habitude, je suis si contente d’être auprès de ma grand-mère ！

不过跟往常一样，我还是很高兴见到外婆！”

Barbidur est un peu trop content de lui, mais c'est un brave type.

他喜欢领导人，很喜欢吃，有时候很自负，但他是个可以信赖朋友。