1.Elle a juste 16 ans lorsqu'elle enregistre son premier album de country.

年仅16岁的泰勒，就录制了她的第一张乡村音专辑。

2.Nashville, Tennessee, capitale de la musique country, genre musical de prédilection de la jeune Taylor.

田西州的尔，乡村音的发源地，这也是年轻的泰勒最喜欢的音流派。

3.Je suis un amateur de musique country, j'aime jouer aux jeux vidéo et ma voiture favorite est une camionnette. Qui suis-je?

我是一个乡村音爱好者，我喜欢玩电游戏，我最喜欢的车是一辆面包车。我是谁？

4.En 2006, avec Our Song, elle devient la plus jeune chanteuse américaine à se hisser au sommet des hits country du moment.

2006 年， 凭借《Our song》，泰勒成为当时最年轻的美国乡村音。

5.Et devenir chanteuse de country à Nashville, dans le Tennessee.

并成为田西州尔的乡村歌手。机翻

6.Cette chanteuse américaine issue de la country est devenue une star de la pop vénérée des adolescents.

这位美国乡村歌手已成为受人尊敬的青少年流行歌星。机翻

7.Un groupe américain, Country Joe and the Fish, est venu chanter ici.

美国队Country Joe and the Fish来到这里演唱。机翻

8.Présentée à ses débuts comme première véritable star country de la génération MySpace, Taylor Swift amorce assez vite un virage pop.

泰勒·斯威夫特作为MySpace一代第一位真正的乡村明星首次亮相，迅速开始了流行音的转变。

9.C'est une chanteuse blanche qui vient de la country music, de la folk music, de la musique historique de l'Amérique.

她是一位来自乡村音、民间音、美国历史音的白人歌手。机翻

10.Toute la famille déménage même à Nashville, la ville de la country, pour aider l'adolescente à décrocher un contrat avec une maison de disques.

为了帮助她在音界大展拳脚，全家甚至搬迁至乡村音的发源地尔，以便她能签约一家大型唱片公司。

11.Mais alors là, je me retrouve avec la veste country, au bain.

12.On me voit là avec ma veste country, pas du tout adaptée à l'époque.

13.Mais moi, comment lui dire que je ne pouvais pas mettre la veste country ?

14.Donc me voilà avec la veste country, Johnny, la veste country et les flyers.

15.Le mec, il a l'ancienne, il est arrivé avec une veste country pour la promo.

16.Ce n'est pas la première fois, bien sûr, qu'un artiste français adopte les couleurs de la country.

17.Avec la veste country au bain et dans les endroits on allait partout avec mes flyers et compagnie et tout.

18.La country, c'est la musique qui a donné envie d'écrire des chansons, il y a douze ans, à Baptiste W. Hamon.

19.Et moi, je me bats contre ces clichés injustes et j'essaye de montrer qu'au contraire, la country est un genre qui peut être vraiment beau.

20.Tu sais, Lavande magique, You know, Magic Lavender, que la France est un pays très riche en musées, that France is a country very rich in museums, en œuvres d'art !