Avec les doigts, on peut toucher. Je touche la chenille duveteuse.

人们用手指去触摸。我摸到了毛毛虫。

Ici on a des poils mais c'est des poils duveteux, c'est un petit duvet court, alors que le cerfeuil des fous les poils font minimum 1 à 2 mm.

这里我们有毛，但它是绒毛，它是一短毛，而傻瓜山萝卜毛至少有 1 到 2 毫米。

On l'appelle le bouillon blanc ou molène bouillon blanc. Il y a plusieurs espèces de molène, pour savoir si c'est bien la molène bouillon blanc, vous avez déjà ses feuilles bien duveteuses, voyez comme elles sont douces, très velues, claires.

它被称毛蕊花。毛蕊花有多品种，要确定这是否真是molène bouillon blanc，你们首先到它叶子绒毛很多，非常柔软，毛茸茸，颜色浅。

Deux filets cornés et duveteux s’élevaient au-dessus de sa queue, que prolongeaient de longues plumes très-légères, d’une finesse admirable, et ils complétaient l’ensemble de ce merveilleux oiseau que les indigènes ont poétiquement appelé « l’oiseau du soleil. »

它尾巴上耸立着两角形绒球，与那十分轻柔细腻长长羽毛连成一片。所有这一切，把这只奇鸟整体形象完全美化起来，于是，当地土著便富有诗意地将它称“太阳鸟”。

Elle montrait des petites boules rondes et duveteuses, dont la couleur variait du rose au violet et qui roulaient sur elles-mêmes au fond d'une cage en émettant des cris aigus.