Le montant moyen de ces pensions s'élevait respectivement à 436 euros et 275 euros par mois.
未亡配偶津贴的平均数额为每
436欧
；孤儿津贴的平均数额为每275欧。
Le montant moyen de ces pensions s'élevait respectivement à 436 euros et 275 euros par mois.
未亡配偶津贴的平均数额为每436欧；孤儿津贴的平均数额为每275欧。
On trouvera ci-dessous une présentation plus détaillée de ces diverses prestations.
下文简要介绍各种津贴的情况。
Le montant de ces prestations est en hausse.
这些津贴的数额在不断提高。
Les prestations devraient commencer à être versées juste après.
津贴的发放
在其后不久开始。
Le versement en question s'ajoute à l'indemnité de passage prévue par la disposition 207.18.
这是细则207.18规定的旅程津贴之外的津贴。
Le coût des prestations en espèces en cas de maladie a lui aussi augmenté.
疾病现金津贴的费用也同样增加
。
Parmi les personnes percevant une prestation de maladie à plein temps, 67% sont des femmes.
享受全额病假津贴的67%是妇女。
Le paiement de ces allocations est financé par le budget national.
这些津贴的支付从国家预算中列支。
La principale modification concernant cette prestation porte sur le montant versé.
对残废津贴的主要修改涉及支付额。
Ici encore les changements concernent les montants versés.
这项津贴的变动仍涉及应付津贴额。
Les bénéficiaires seront plus nombreux que les bénéficiaires de l'indemnité de subsistance actuelle.
儿童保育津贴获得者的范
目前抚养津贴的范要宽。
Ces prestations sont cumulables avec l'allocation pour incapacité de travail.
这些津贴的发放并不影响领取伤残补贴。
Toutes les familles qui perçoivent des allocations familiales sont exonérées de l'impôt sur le revenu.
领取津贴的所有家庭都无须缴纳所得税。
La seule modification apportée à cette prestation concerne son montant.
健康和安全津贴的唯一变动是支付额。
L'allocation spéciale de maternité est versée aux futures mères qui exercent un emploi dangereux.
领取特别产假津贴的是担任危险工作的产妇。
Les montants des prestations pour enfants et des prestations pour parents ont en fait baissé.
儿童津贴和家长津贴的数额实际上已经减少。
C'est l'Institut national des assurances qui est chargé de l'administration des programmes de sécurité sociale.
在以色列，享有社会津贴的妇女占很大例。
Les bénéficiaires de la DWA sont susceptibles de percevoir d'autres prestations.
残疾工作津贴的发放对象可以同时领取其他补助。
La JSA basée sur les cotisations peut être versée pendant six mois au maximum.
供款途径的失业津贴的发放期为6个。
Pour le détail des prestations, voir ci-dessus les paragraphes 144 à 204.
见上文第144至204段关于津贴的信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
