1.Parmi les outils peu onéreux susceptibles d'être utilisés pour modifier les méthodes traditionnelles d'aménagement du terrain, citons les planteurs manuels directs (qui plantent directement les semis dans un sol non préparé) et la défonceuse Magoye (qui permet, en une seule opération, de charruer et de planter les graines).

1.可以使用一些成本不高的工具来改变传统的土地清法，包括手接栽(接将作物栽到未经清的土地)和“马哥叶松土机” (能够通过一次操作同时开垦土地和栽子)。