Les framboise ressemblent aux fraises, mais elles sont plus petites.

覆盆和草莓很相似，但相对个头小些。

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩们小时候都喜欢花环。

Les fibres musculaires cardiaques s'anastomosent entre elles.

心肌纤维互相吻合。

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说，她们对自己的那种绝对清醒的现实主义。

Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.

同量的两个等量彼此相等。

Tandis que la voiture s’éloignait, je me retournai vers elles.

当次远离的时候，我已经开始思念她。

Attendu ses moeurs solitaires, il était à peine connu d'elles.

鉴于他离群索居的生活惯，他几乎不被女人们熟悉。

Comme elles possédaient , devant l’habitation,unàtroit jardin,elles cultivaient qulleques légumes.

在她们家前面，有小块地，她们种些蔬菜。

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都不样。

Oh elles avaient le temps, les guerres, elles duraient au moins cent ans.

噢，那她们的时间就太充裕，那些战争至少持续百年。

Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.

她们养育我们，照顾我们，在将来的事业上引导我们。

Du fait qu’elles ont quelques avantages, elles ne voient pas tout le reste.

她们有些优势后，就完全看不见剩余的东西。

En cas d'oubli, elles ont ainsi toute la journée devant elles pour se rattraper.

如果她们忘记，它们会每天在她们面前晃来晃去直至吃为止。

A aucun moment elles n’ont discuté ensemble.

开时她们没刻闲着，总是在唧唧歪歪。

Mais elles restent des mois sans locataires.

但是几个月来都没有房客登门。

Depuis la rencontre, elles se causent souvent ensemble.

自从那次会面后，她们经常起交谈。

Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.

这里的土地贫瘠，几近干旱。

Elles nous chantaient et elles faisaient des grimaces.

她们冲我们唱歌，做鬼脸儿。

Et elles s’enfouissent la tête dans le sable.

于是他们把头埋在沙里。

Les fleurs dans ce vase,elles s`appellent comment?

花瓶里面的花。那是什么花？