有奖纠错
| 划词

C'est un enfant en âge d'aller à l'école.

这是一个已到入学年龄的

评价该例句:好评差评指正

Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.

带着的雨伞

评价该例句:好评差评指正

Bon , je m'en vais , salut !

好,我,再见!

评价该例句:好评差评指正

L’année s’en vont et ne reviennent pas.

岁月一去不复返。

评价该例句:好评差评指正

C’est un truc, toutes les puces s’en vont.

这是个好办法,所有蚤都过去

评价该例句:好评差评指正

Que tu l'as laissé s'en aller ?

所以你才让离开?

评价该例句:好评差评指正

Je m'en vais vous raconter mon histoire.

〈旧语,旧义〉〈俗语〉我这就来给你们说说我的事。

评价该例句:好评差评指正

Je m’en vais, prenez bien soin de vous !

我得,你保重啊!

评价该例句:好评差评指正

Quoi qu’il en soit, j’irai en France seul.

无论什么情况,我一个人去法国。

评价该例句:好评差评指正

Trois p'tits tours et puis s'en vont.

转三个小圈,然后我们

评价该例句:好评差评指正

Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.

,而国家将继续。

评价该例句:好评差评指正

Pour après m'en aller puis mourir dans mon trou.

追随我,然后躺进我的墓穴。

评价该例句:好评差评指正

Bon,alors,excusez-moi,mais il faut que je m’en aille.

,对不起,我该

评价该例句:好评差评指正

Les gueux, les va-nu-pieds, s'en vont tout grelottants.

讨的人们,光着脚,们都在那里颤抖。

评价该例句:好评差评指正

Je m'en vais à l'étranger pour six mois.

我要到国外去六个月。

评价该例句:好评差评指正

Il sauta en l’air, mordit un orteil et s’en alla.

跳起来咬掉其中的一个脚趾头并离开

评价该例句:好评差评指正

Les taches d'encre s'en vont avec ce produit chimique.

墨水迹遇到这种化学品就褪去。

评价该例句:好评差评指正

Il la retenait de peur qu'elle ne s'en aille.

拉住她, 生怕她

评价该例句:好评差评指正

Le diable pesta et s'en alla pour chercher le chêne.

魔鬼愤怒异常,口中诅咒着,便去寻找那棵橡树。

评价该例句:好评差评指正

Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.

因为,们明天就要动身,永远离开自己的家乡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


水下扬声器, 水下遥测, 水下油罐, 水下油井, 水下鱼枪, 水下植物, 水下重力观测, 水下作业, 水仙, 水仙花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

Et je m'en vais, je m'en vais. Voilà.

我要,我要。所以。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

« Je ne m’en irai pas ! Je ne m’en irai pas ! »

“我不!不!”

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ça commence avec le son " en" comme dans s'en aller.

它以“en”声音开始,就像s'en aller一样。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Ils s’en vont, eux. Ils vont, ils viennent.

去,来。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Il faut que je m'en aille, (au revoir) Caillou.

我得回去,再见,Caillou。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Il y a six ans déjà que mon ami s'en est allé avec son mouton.

朋友带着小羊已经离去六年

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Dans ces conditions, je m'en vais !

我受够这些情况

评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电影版精选

Je vais prendre ça et m’en aller!

这个我收下,我也会离开!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Et là-dessus, le brave garçon s’en alla.

说完上面这席话后,这位年轻人便

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Des fois je m’en vais le soir.

“有时我晚上出去。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il baissa la tête et s’en alla.

低下头就

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’homme baissa la tête, ramassa le sac qu’il avait déposé à terre, et s’en alla.

那人低下头,拾起那只放在地上布袋

评价该例句:好评差评指正
《海洋奇缘》精选

Mais il doit s'en aller le demi-dieu !

但这个半神要啦!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Aussi Marthe dut-elle s’en aller sans réponse.

马尔塔得不到回答就出去

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Si vous continuez de parler, je m'en vais.

你再说话,我就

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Après l’avoir beaucoup regardé, elle s’en alla lentement.

她看好久,然后慢慢地

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

On va s'en aller. - Ne partez pas, Roger !

。别啊,Roger!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les chefs des deux familles rivales s’en allèrent ensemble.

两家敌对人物一齐

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Après avoir subi ses remerciements, Mme Bovary s’en alla .

包法利夫人耐着性子听完她道谢话,就上路

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Si, mon petit, il faut que je m’en aille.

“得说,我小宝贝,我该当离开.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


水性杨花, 水性杨花的女人, 水性肿胀变性, 水胸, 水袖, 水锈, 水选, 水靴, 水循环, 水循环冷却,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接