1.Ce n'est pas le genre de la maison, mais on va quand même vous enfumer.

这不是我们这儿的风格，但我们还是要把你们熏出来。

2.La soirée se poursuivait dans l’atmosphère enfumée et bruyante du lieu.

这样的晚间聚都是在烟雾缭绕而又喧闹无比的气氛中结束。

3.Je suis en train de m'enfumer avec tous ces encens c'est horrible !

我自己抽烟，这太可怕了！机翻

4.Une certaine quantité de feuilles sèches mélangées de soufre s’allumèrent sous l’étincelle de son briquet, et il commença à enfumer les abeilles.

一些干杂上一些硫磺，在他的打火机上燃起来，他就拿火烟来熏蜂。

5.C’était un mannezingue de l’ancien jeu, une boutique noire, sous un plafond bas, avec une salle enfumée, à côté, dans laquelle on vendait de la soupe.

这是一家老酒店，店里的黑，低矮的天花板，旁边有一间乌烟瘴气的小餐厅，厅里可以用便餐。

6.Les oiseaux mènent les chasseurs de miel aux ruches cachées dans les arbres et en retour les hommes enfument et ouvrent les nids avec une hache.

这些鸟带领蜜猎者前往藏在树上的蜂巢，而人类则用烟熏和斧头打开蜂巢。

7.Malgré la ténacité de Reeves et ses ruses pour le surprendre - il va jusqu'à enfumer la cabane où il se réfugiait - ce bandit lui échappe.

尽管里夫斯顽强不屈，并使出各种诡计让他措手不及。他甚至用烟熏他避难的小木屋--但匪徒还是逃脱了。

8.Grimaudan, c'est le pseudo de Lupin dans... Euh, dans... Lupin enfume Ganymard une nouvelle fois ?

9.Quelqu'un qui vous donne une autre définition que celle-ci, il est en train de vous enfumer.