Après deux années euphoriques, le marché immobilier ralentit.

过两年欣欣向荣的市场行情，法国房地产市场的度正在放缓。

On était juste euphoriques, trop contentes.

当时们都激动坏了，特别心。

Tu as dû te sentir euphorique après avoir passé cet endroit.

穿过这个地方之后，你一定感到非常兴奋。

C'est le cas de orthographe, alphabet euphorique, philosophie et encore tellement d'autres.

这就是拼写的情况，alphabet，euphorique, philosophie，还有很多其他单词。

Lorsque tu es sorti de mon bureau, tu étais épuisé, taché de sang, mais euphorique.

让你走了，当时你血迹斑斑，疲惫不堪，却很心很兴奋。

Tellement euphoriques qu'ils oublient que le match n'est pas fini.

- 如此欣快以至于他们忘记了游戏还没有结束。

Tout le monde semble euphorique mais dans les vestiaires, l'attaquante s'en plaint plan déjà.

每个人看起来都很高兴，但在更衣室里，袭击者始抱怨了。

Beaucoup s'imaginent qu'il s'agit d'argent gratuit, d'une erreur de la banque en leur faveur, de quoi rendre euphorique.

许多人认为这是免费的钱，是银行对他们有利的错误，足以让人们欣喜若狂。

Le patron de l'équipe de basket de San Antonio, euphorique, a remporté la loterie la plus attendue de l'année aux Etats-Unis.

圣安东尼奥篮球队的老板欣喜若狂，中了全美最受期待的年度彩票。

24 heures après, ses collègues sont encore euphoriques.

-24 小时后，他的同事们仍然欣喜若狂。

Luis Rubiales, le président, qui au moment de la remise des médailles aux joueuses, hilare et euphorique, a longuement étreint Jennifer Hermoso et... l'a embrassé de force, sur la bouche.

主席路易斯·鲁维亚莱斯在向球员们颁奖牌时，欢闹而欣喜地拥抱了詹妮弗·埃尔莫索很长一段时间，并… … 用力吻了她的嘴。

Des manifestants brésiliens euphoriques occupent le Sénat fédéral et chantent l'hymne national.

Après deux années euphoriques, nous constatons un retour à la normale.

Au retour de la lecture du testament, elle était euphorique, on allait voir ce qu'on allait voir.

On passe un bon moment, on est un peu euphorique.

C'est-à-dire que les processus économiques au fond disparaissent pour laisser place à une espèce de mythe qui est la représentation d'un état euphorique généralisé, d'une possibilité pour tous de satisfaire leurs besoins.