有奖纠错
| 划词

Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.

与德桥和格勒纳勒桥一样,鲁埃勒桥铁路穿过天鹅

评价该例句:好评差评指正

Le pont de Grenelle traverse l'île du Cygne comme le pont Rouelle et le pont Bir-Hakeim.

与鲁埃勒桥铁路和德桥一样,格勒纳勒桥穿过天鹅

评价该例句:好评差评指正

En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.

1968年重建,新桥有两个分别为85米桥跨和一个位于天鹅20米桥跨。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous avons fait au niveau national, avec le grand moment de débat, de diagnostic et de proposition transversal que fut le « Grenelle de l'environnement ».

这就是在我们进行此次辩论重要时刻,我们在法国国家一级正在做事情,我们正在被称为“格勒内勒环境论坛”会议开展评估和提出贯穿各领域建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vénérable, vénérablement, vénération, vénéréologie, vénéréologiste, vénéréologue, vénérer, vénéricarde, vénerie, vénérien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10月合

On a gagné une prime Grenelle, qui est pour moi, par exemple, au bout de 5 ans d'ancienneté, de 170 euros par mois.

我们赢得了 Grenelle 奖金,,例如,在 5 年资历后,,每月 170 欧元。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Les grenelles d'abord, puis ensuite la loi anti-gaspillage pour l'économie circulaire a quand même accéléré très sensiblement la mise en place de filières de collecte, de tri et de recyclage.

是《格雷内尔协议》,然后是支持循环经济的反浪费法,显著地加速了收、分类和回收渠道的建立。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Mais Zidore ne se pressait pas. Il s’intéressait aux toits voisins, à une grosse fumée qui montait au fond de Paris, du côté de Grenelle ; ça pouvait bien être un incendie.

西尔却仍是不紧不慢。他统有兴致地观赏邻近的屋顶,又望望巴黎城中格莱纳尔方向升起的一股浓烟;那也许是一场火灾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


venez-y-voir, vengeance, vengeanceclimatique, venger, vengeur, veniat, véniel, vénielle, véniellement, venimeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接