1.Sous l'effet des bactéries, de la chaleur géothermale et des pressions souterraines, le kérogène se transforme en pétrole ou en gaz naturel et en eau résiduelle.

1.由于压存在，原油和水通过岩层上移，直至抵达不易盖层岩。

2.Les énergies renouvelables telles que les énergies solaire, éolienne et géothermale, étant parfaitement viables en Afrique, tout doit être fait pour renoncer aux projets basés sur le charbon et leur préférer ces nouvelles sources d'énergie.

2.由于阳、风和等可再生源在非洲国家非常可行，应尽一切努力摆脱以煤炭为基础项目并转向这些源。