有奖纠错
| 划词

Il a exercé de nombreuses responsabilités dans le cadre universitaire, dont celle de doyen de la faculté de droit de Tunis qui, au terme de son mandat, lui a octroyé l'honorariat.

任了许多学术职务,如突尼斯大学法律系主任,该大学在任期届满时授予名誉系主任头衔。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la garantie de ressource payée aux anciens députés non réélus (30 000 FF pendant six mois) a été refusée à M. Masson au motif de son inéligibilité, de même que l'honorariat dont bénéficie tout député ayant plus de 18 ans de mandat.

Masson先生因其资格被取消,被剥夺了向未当选的前议员支付的(为期半年30,000法国法郎)以及授予所有连任18年以上议员的荣誉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肯定地, 肯定地(断然), 肯定地<俗>, 肯定地回答, 肯定地提出…, 肯定命题, 肯定旗, 肯定事实, 肯定有疗效的药, 肯干,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接