1.Principale de transformateurs électroniques, inductifs chargeur et le développement, la production et des ventes.

1.主营电子变压器，电感及充电器的开发，生产与销售。

2.Michael tchèque du rêve est de devenir des dispositifs inductifs dans la région du monde.

2.麦捷人的梦想是成为电感器件领域的世界第一。

3.En outre la classification utilisée correspondant à une typologie classique et a priori ne comportait aucun commentaire sur son mode d'emploi et au lieu d'une méthode déductive demandée par le Groupe de travail le Rapporteur spécial avait adopté une méthode inductive.

3.此外，分类是根据传统类别进行的，并且假设出发没有包含关于应用的说明。

4.Il serait souhaitable d'adopter une approche inductive, en commençant par la nature exacte de l'obligation d'extrader ou de poursuivre, sa teneur et la manière dont elle est honorée, avant de chercher à établir dans l'abstrait la relation entre cette obligation et la notion de compétence universelle.

4.比较可取的是采用归纳法，引渡或起诉之义务的确切性质、内容方式入手，然后再试图理论上建立起这种义务与普遍管辖权概念之间的关系。

5.Cette Commission constituait une innovation majeure dans l'histoire de l'Assemblée générale. Je crois pouvoir dire que notre Commission s'est déroulée à la perfection et a totalement atteint son but, qui était de raconter de façon sélective et inductive I'histoire des établissements humains et de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat, depuis la Conférence d'Istanbul.

5.设立该委员会是大会工作中的一大创新，我认为，我可以说，委员会工作做得完美无缺，并且完全现了其目标：提供一个关于自在伊斯坦布尔举行的第二次联合国人类住区会议（人居二）以来人类住区《人居议程》的执行情况的有选择性的、归纳性的历史。

6.Sur la relation problématique entre causes et conditions, voir d'une manière générale : J. S. Mill, A System of Logic Ratiocinative and Inductive, Being a Connected View of the Principles of Evidence and the Methods of Scientific Investigations, livre III, chap. V, par. 3 , dans The Collected Works of John Stuart Mill, publié sous la direction de J. M. Robson (1974), VII, p. 327.

6.关于起因条件之间的复杂关系，可泛泛参阅：J.S. Mill，A System of Logic Ratiocinative and Inductive，Being a Connected View of the Principles of Evidence and the Methods of Scientific Investigation，Book III，Ch. V，§ 3 ，in J.S. Mill， The Collected Works of John Stuart Mill，ed. J.M. Robson(1974)，VII，at p.327。