有奖纠错
| 划词

Nos principaux produits de granit, des feuilles et de la construction, et certaines fournitures de jardinage.

我司主营花岗岩石制品,及建筑板材,及一些园艺用品。

评价该例句:好评差评指正

Principaux aspects de jardinage, de bonne foi, la première personne à faire des affaires à nouveau!

主营园艺方面,本着诚信原则,先做人,再做生意!

评价该例句:好评差评指正

Le jardinage a toujours été considéré comme un travail partagé.

根据社会习俗,园艺被看作是由双方共同分担的。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les femmes font du jardinage, élèvent des volailles et des abeilles, tissent et pratiquent l'artisanat.

除此之外,妇女还要照料后院的菜园,养鸡,养蜂,编制,做手艺活计。

评价该例句:好评差评指正

J'ai mis en place en Décembre 2005, opère principalement dans le haut de gamme jardinage, étrange nouveau produits aquatiques.

我部成立于2005年12月,主要经营高档家庭园艺,新奇特水族产品。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes sont formés dans le domaine du bâtiment, du jardinage, de la menuiserie, de la peinture, etc.

在那里年轻人接受建筑、园艺、、粉刷等行业的培训。

评价该例句:好评差评指正

Il a encouragé le jardinage dans les écoles primaires, pour que les jeunes envisagent de choisir l'emploi agricole.

政府还在小宣传园艺,以便让孩子们考虑选农业。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de nettoyage des classes ou de la cour de l'école, de jardinage, de plantation sont réalisés conjointement.

打扫课堂、院子、校园和树丛的劳动都是男女生一起干。

评价该例句:好评差评指正

Travailler avec des professionnels KneePad production, les produits de ceinture, utilisé principalement pour les véhicules, la construction, le jardinage utiliser.

专业生产作用护膝,护腰产品,主要用于修车,建筑,园艺作用。

评价该例句:好评差评指正

Si Ji principalement dans le domaine des services électroniques, les services à la famille et de la décoration, de jardinage.

主要涉及电子领域四技服务、家庭装潢服务、园林绿化服务等。

评价该例句:好评差评指正

Couverture des produits alimentaires, produits chimiques, l'électronique, les jouets, les automobiles, les travaux d'électricité, le jardinage et ainsi de suite.

产品涵盖食品、化、电子、玩具、汽车、电力程、及园艺等等。

评价该例句:好评差评指正

Quelques services, tels que les petites réparations, des services de messager et le jardinage sont effectués par le personnel de la maison.

某些同办公房地有关的服务如日常修理、送信和园艺等,由内部作人员提供。

评价该例句:好评差评指正

Ils accomplissent un travail adapté aux enfants (à la campagne, il s'agit surtout de jardinage; en ville, il s'agit principalement de services personnels).

他们做的是适合于儿童的作(在农村地区主要是种菜,在城镇主要是按个人情况服务)。

评价该例句:好评差评指正

J'ai maintenant un certain nombre de pierres utilisées en jardinage, une variété de formes, de tailles différentes de rocaille besoin de contacter mes amis!

本人现在有一批园艺用的石头,各种形状,大小各异有需要园林石的朋友请联系本人!

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des services tels que le nettoyage, le jardinage et la maintenance, les entrepreneurs sont incités à ne pas utiliser de substances nocives.

在提供服务方面,例如清洁、园艺和维修,则鼓励承包人避免使用任何有害物质。

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de production: les cheveux, tube télescopique, Baoxian Il tourisme, jardin tabouret, tabouret à genoux, de jardinage et ainsi de suite.

卷发器、伸缩管、旅游保险盒,花园凳,跪凳,园林用品等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de tourisme de plein air, produits de ménage magasins de marchandises générales, de jardinage, de cadeaux promotionnels et ainsi de suite.

主要产品为旅游户外产品, 家居日杂用品, 花园用品, 促销礼品等。

评价该例句:好评差评指正

Aquatique bord de jardinage hydroponique, sur les rives du fleuve Yangtze est situé dans Ma On Shan, 60 km à l'est de Nanjing transport beau.

水生缘水培园艺位于长江之畔马鞍山,东临南京60公里交通便利山清水秀。

评价该例句:好评差评指正

Ces services consacrent également une attention à la motivation des femmes rurales à former des clubs agricoles pour le jardinage et la transformation des aliments.

另外,推广服务注意鼓励农村妇女组成农业俱乐部园艺和食品加活动。

评价该例句:好评差评指正

Un effort est également fait pour garantir que des services tels que le nettoyage et le jardinage sont fournis conformément aux critères environnementaux de base.

此外,还努力确保所需服务,例如清洁和园艺,均达到基本的环保标准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cymbale, cymbalier, cymbalum, Cymbella, Cymbidium, cymbiforme, Cymbium, cymbocéphalie, Cymbopogon, cyme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达

Avoir la main verte, ça veut dire que vous êtes doué pour le jardinage.

avoir la main verte意思是你在园艺方面很有赋。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Monsieur Grincheux, on nous a envoyé pour faire votre jardinage.

暴躁先生,们是被派来帮你打理花园的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Avoir la main verte, cela veut dire que vous êtes doué pour le jardinage.

有一只绿手,意思就是你在园艺上有赋。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Un râteau, c'est un outil qui sert à ramasser les feuilles en jardinage.

râteau是园艺中用来拾取树叶的工具。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

– Alors, ça signifie être doué, ça veut dire avoir du talent pour le jardinage.

表达的意思是有赋,有园艺赋。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Alors d'habitude on utilise le verbe planter pour parler des plantes, pour faire du jardinage par exemple.

通常,们用动词planter谈论植物,比如园艺。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le jardinage était parti, et la nature était revenue.

园艺已成过去,大自然又回来了。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Nous allons vous envoyer immédiatement nos meilleurs experts en jardinage.

们会马上给您派最好的园艺专家。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Le service de jardinage de Jolieville, que puis-je faire pour vous aujourd'hui?

城园艺服务,能为您做些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Vous aimez aussi peut-être la cuisine, le jardinage, le sport, l'art, la philosophie.

你们也许还喜欢烹饪,园艺,运动,艺术,哲学。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu aimes jardiner dehors, lis sur le jardinage ; si tu aimes les animaux, lis sur les

如果你喜欢室外园艺,那就读园艺相关内容;如果你喜欢动物,那就读animaux.动物相关内容。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Aujourd'hui nous avons une journée assez chargée, car nous allons jardiner, nous allons faire du jardinage, donc nous allons faire un potager.

们有着忙碌的一,因为们要去花园,进行一些园艺工作,所以们要做一菜园。

评价该例句:好评差评指正
Jamais de jasmin

Voilà déjà un mois que Colette attend sa revue de jardinage qui n’arrive pas. Elle referme la boîte aux lettres, déçue.

Colette已经等了一月的园艺杂志,还没收到。她再次失望地关上了信箱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Une rentrée marquée par de nouveaux programmes avec des activités comme la cuisine ou le jardinage.

回到学校,以新课程为标志,包括烹饪或园艺等活动。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu aimes le jardinage, lis des articles sur le jardinage.

如果你喜欢园艺,那就读和园艺有关的文章。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Nicolas Dupont-Aignan, lui, nage, Marine Le Pen s'offre quelques pauses jardinages, arrête les sucreries et la cigarette.

尼古拉斯·杜邦-艾尼昂(Nicolas Dupont-Aignan),他游泳,玛娜·勒庞(Marine Le Pen)为自己提供了一些园艺休息时间,停止了糖果和香烟。

评价该例句:好评差评指正
Jamais de jasmin

Pour son parfum, déclare le barbu. Moi... le jardinage... Je préfère le foot ! Il n’y a même pas de télé ici ! Comme au Moyen Âge !

可以当香水,胡子男说道。...园艺...更喜欢足球!里甚至没有电视!就像在中世纪!

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Une fillette d’un blond roux, qui avait l’air de rentrer de promenade et tenait à la mainune bêche de jardinage, nous regardait, levant son visage semé de taches roses.

一位头发黄得发红的少女,显然刚散步归来,她手里拿着一把花铲,仰着布满雀斑的脸在看们。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Que fallait-il de plus à ce vieillard qui partageait le loisir de sa vie, où il y avait si peu de loisir, entre le jardinage le jour et la contemplation la nuit ?

老人一生的空闲时间既那么少,那一点空闲时间在白又已被园艺占去,在晚上也已用在沉思冥想,他还有什么希求呢?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour les débutants en jardinage, le bulbe, c'est en fait la plante à l'état dormant, c'est un stock de nourriture qu'a constitué la plante pour pouvoir germer quand les conditions sont bonnes.

对于园艺初学者来说,球茎实际上是处于休眠状态的植物,球茎里储存了植物积累起来的营养,以便植物能够在条件良好时发芽。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cynailurus, cynanche, Cynanchum, cynanthropie, Cynara, cynarine, cynégétique, cynipidés, cynips, cynique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接