Le nouveau produit est mis sur le marché.
新品上市了。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这公司里，好给他下绊儿。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。
J'ai mis la lettre dans une enveloppe.
我信装入信封内。
Il a mis les pieds dans le plat!
他触及到了禁忌。
Elle a mis son manteau et ses gants.
她穿上了大衣，戴上了手套。
Cela m'a mis sur la bonne piste.
这使我得到了线索。
Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable.
今天他穿了一件茶色的衬衫。
Elle a mis le réveil à 7 heures.
她闹钟拨到7点。
Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他的手指戳到了我的眼睛。
Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.
爸爸这辆老爷车当废铁处理了。
Elle a mis un matelas en laine sur son lit.
她羊毛床垫放在床上。
On a mis une table carrée au milieu du salon.
我们在客厅中央摆了一张方桌。
Le garçon a mis une tasse de thé sur la table.
服一杯茶放在桌子上。
Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.
当我切开这橙子，汁水被我弄得到处都是。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。
Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你一走，就下起雨来了。
Ce coteau a été mis en bois.
这山坡种上了树。
45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais?
您是什么时候开始学习法语的？
Vos appareils de mesure sont bien mis en valeur.
你们的测量仪器摆放得很能突出它们的价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai mis un an à pouvoir lui parler.
我用了一年的时间才敢于和他表白。
Pourquoi nous a pas mis cordes Derain tiens?
为什么德兰没有给我们画上弦呢？
Peut-être que quelqu'un l'a mis à l'abri.
可能有人把它保护起来了。
J'étais sûr d'avoir mis deux chaussettes à sécher.
我肯定我了两只袜子烘干。
Eh bien regardez, je vous ai mis deux exemples typiques.
来看，我给你们举了两典的例子。
Ours subit plusieurs blessures qui se mirent à saigner abondamment.
熊受了好几处伤，开始出大量的血。
Parce que, et je l'ai mis clairement dans le programme.
因为，我很明确地把这项安排在了规划中。
Un livre qui a mis sur la route tant de voyageurs.
这本书使无数的人行走在路上。
Un fauteuil est ensuite mis à votre disposition jusqu’à l’avion.
接下来，我们会为您提供轮椅，直到您上飞机为止。
Ce logiciel a été mis au point par des chercheurs américains.
这种软件已经被美国科学家调整。
Mary et Robert Grant avaient été mis en rapport avec lui.
玛丽和罗伯尔-格兰特，这两孩子也和他取得了联系。
Emm.. est-ce que par harsard tu as mis mes lunettes dedans?
嗯..也许你把我的眼镜进去了？
Je lui en veux. Elle m'a vraiment mis hors de moi !
我是在生她的气。她真的把我气坏了！
Et dans la dernière catégorie, on a mis un peu de tout.
最后一类啥都有。
Ça va être rien moche! » et la maîtresse l'a mis au piquet.
结果老师让他去站墙角。
Ah, Chantal, où diable avez-vous mis la clef de mon classeur?
啊，Chantal，文件柜的钥匙你哪了？
Et vous, qu’est-ce qui vous a mis de bonne humeur ?
“那您呢？心情为什么这么好？”
Les escargots sont ensuite mis à dégorger dans du sel ou du vinaigre.
然后将蜗牛在盐水或醋中去除泥沙。
Je suis sûre qu'ils ont mis un diffuseur holographique à l'intérieur !
里面一定有全息散射体！”
Mais comme il était un peu triste, je lui ai mis des fruits rouges.
但树有点难过，所以我给它加上了红果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公司里，好
给他下绊儿。
信装入信封内。
茶色的衬衫。
了两只袜子烘干。
的例子。
