Les Néo-Zélandais sont pour la plupart bien logés.
新西兰人大都有良好住房。
En fait, nous rejetons la plupart des affaires.
事实上，们拒绝受理多数案子。
Ces programmes existent dans la plupart des pays.
大多数国家都普遍设立了这些方案。
Elles émanaient pour la plupart de deux États.
大多数请求来自两个国家。
Elles accomplissent également la plupart des travaux agricoles.
岛上的妇女也担负起大部分的农业工。
La délégation brésilienne peut accepter la plupart des articles.
巴西代表团受大部分条款草案。
Nous travaillons régulièrement avec la plupart de ces groupes.
们定期大部分此类团体一道开展工。
J'espère avoir répondu à la plupart des questions.
望这番话回答了提出的大多数问题。
Il s'agit pour la plupart de facteurs socioéconomiques.
大多数是社会—经济性质的。
Il a répondu à la plupart de leurs communications.
们已对他们的大多数来文做出了答复。
Ce montant est réparti entre la plupart des fonctions.
全部款项在大多数职能之间分配。
Le Comité consultatif a approuvé la plupart des recommandations formulées.
咨询委员会同意其中的大多数建议。
Il vient en premier dans la plupart des constitutions écrites.
它在许多成文宪法中占据了首要位置。
Le BCDPC a appliqué la plupart des recommandations du BSCI.
药管防罪办事处已执行监督厅的多数建议。
Nous partageons la plupart des vues exprimées dans ce rapport.
们同意报告中提出的多数看法。
Les Philippines ont contesté la plupart de ces allégations.
菲律宾否认了多数这些指控。
Le Pakistan a déjà rempli la plupart de ces exigences.
其中大多数要求巴基斯坦已经做到。
Les Talibans ont revendiqué la plupart des attaques-suicide à Kandahar.
塔利班声称对坎大哈省发生的绝大部分自杀攻击负责。
L'espérance de vie augmente dans la plupart des pays.
大多数国家的人口寿命都在增加。
La Mission a accepté la plupart des recommandations du Bureau.
该特派团受了监督厅的大多数建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Arrêter de fumer la plupart du temps.
大部分是戒烟。
Ces événements rendent la plupart des gens anxieux.
这些事件让大多数人感到焦虑。
Alors j'ai bien dit la plupart du temps.
强调了大多数时候。
C'est là où je suis la plupart du temps.
绝大部分时间就待在这。
Vos amis, vous les avez rencontrés où pour la plupart ?
你的朋友们，大多数是在哪认识的？
En grandissant, le phénomène s’atténue progressivement chez la plupart des enfants.
随着年龄的增长，这种现象会在大部分幼儿的身上慢慢消失。
Personnellement, je suis pour, contrairement à la plupart de mes copains.
个人而言，与大多数朋友同，成意见。
Bientôt fut dépassée cette zone habitable où résident la plupart des poissons.
就超过了那大部分鱼类可以生活居住的水层。
En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.
事实上，腐殖土作为过滤器，吸附了大部分的污染颗粒。
Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.
可是你该知道广告对大部分报纸都是必可少的。
On a dû passer aussi le seuil raisonnable dans la plupart des pays avancés.
在大多数发达国家中，人们的肉类摄取已经超过了合理的阈值。
Un autre chapeau. Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.
另一个头衔。他为电影创作了大多数配乐。
Je pense que nous pourrons acheter la plupart des affaires de Ginny d'occasion.
“想金妮的许多东西可以买二手货。”
Et donc de ne pas se faire repérer par la plupart de ses proies.
因此会它会被大部分的猎物所发现。
Inversement, celles qui ont un métier l’exercent pour la plupart, parce qu’elles en ont besoin.
相反地，有职业的大部分女性都因为她们需要而从事着她们的职业。
La plupart des films sont remplis d'effets spéciaux.
大多数电影都充满了特效。
J'en fais moins que la plupart.
比起大多数人，做的事情还是要少些。
Pour la plupart, le choix est facile.
该选哪个，显而易见。
La plupart ont même une équipe officielle de foot féminin.
大多数国家甚至拥有一支官方女子足球队。
Des lignes simples et des couleurs neutres pour la plupart.
线条简单，色彩以中性为主。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
底两万
Vingt mille lieues sous les mers 
们拒绝受理多数案子。
。
受大部分条款草案。
大部分此类团体一道开展工
望这番话回答了提出的大多数问题。
。
同，
成意见。
就超过了那大部分鱼类可以生活居住的水层。
