En 1983, Diana devient la présidente de l'association des Sourds Britanniques.

1983年，戴安娜成英人协会的主席。

Nous fûmes interrompus par la présidente du jury qui me tendit la main.

我们的谈话被评委会主席打断，她向我伸出了手。

J’ai un bouquin, mais ça, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.

我带了一本书，随手拿的，有关联邦的新统。

En 2002, Jean-Pierre Raffarin a été nommé Premier ministre français par le Président Jacques Chirac.

2002年被雅克•希拉克统任命政府理。

Imagines si Marine Le Pen est présidente !

想象一下，如果Marine Le Pen成统，那该有多好!

Colère du Président, le général de Gaulle.

戴高乐统感到很生气。

Tu sais ce que disait notre Président?

“你知道我们美统是怎么说的吗？

Donald Trump devient ainsi le premier Président américain a comparaître devant un juge.

唐纳德·特朗普因此成第一位出现在法官面前的美统。

On va fermer la fenêtre monsieur le Président.

统先生，我要关车窗了。

Excellente idée, Monsieur le Président ! Vous allez vous adresser aux français.

好主意，统先生，您将对法人进行讲话。

En 1979, Simone devient la première femme présidente du Parlement européen.

1979年，西蒙娜成欧议会第一位女议长。

Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.

联合会由男主席或女主席领导，来组织这些比赛。

Vous présidente réduirez-vous le déficit tant promis à 3% oui ou non?

您的统是否会将如此承诺的赤字减少到 3% 是或否？

– Oui, et dans ce cas-là, on met une majuscule à directeur et présidente.

是的，这时“经理”和“统”要大写。

Si j'étais présidente, je... autoriserais de voyager partout, sans frontières et des visas.

如果我是统，我会...允许到处旅游，没有边界，无需签证。

Le Président français qui a été élu en 1981 s'appelle François Mitterrand.

1981年当选法统的是弗朗索瓦·密特朗。

Mais cette lettre est longue, monsieur le Président, et il est temps de conclure.

统阁下，这封信太长了，我就此做出结论。

Bon maintenant que je suis Président, y'a pas un truc que je peux faire ?

很好，现在我是统了，我可以做什么吗？

Une position que partage la présidente de l'Association américaine des troubles du comportement alimentaire.

过于青少年饮食失调的问题，美协会同意这一立场见解。

Ou faire de l'électricité ! Présidente des États Unis.

或者让电产生！做美统。