1.L'agriculture produit aussi du méthane et du protoxyde d'azote.

农业还会产生甲烷和一氧化二氮。

2.Le protoxyde d'azote, lui, est lié à la fabrication et l'utilisation d'engrais pour la production de fourrage et à l'épandage des fumiers et des lisiers.

一氧化二氮与制造、使用肥料生产饲料以及粪便和污泥的撒播有关。

3.Deux autres gaz sont impliqués le protoxyde d'azote émis par la production d'engrais agricoles ou encore les gaz fluorés employés comme réfrigérant dans les climatisations et enfin le méthane.

外两种气体涉及到一氧化二氮，它是农业肥料生产中排放的，以及氟化气体，它被用作空调中的制冷剂，最后还有天然气。

4.Le pouvoir de réchauffement global du protoxyde d'azote et du méthane sont respectivement 265 fois et 28 fois plus importants que celui du CO2. Heureusement, ils disparaissent plus vite que le dioxyde de carbone.

一氧化二氮和甲烷的全球变暖潜势分别是二氧化碳的265倍和28倍。幸运的是，它们比二氧化碳消失得更快。

5.C'est un engrais azoté de synthèse qui, une fois porté au sol, contribue aux émissions de protoxyde d'azote, qui est un gaz avec un effet de serre 275 fois plus élevé que le dioxyde de carbone.

- 它是一种合成氮肥，一旦被带到地面，就会导致一氧化二氮的排放，一氧化二氮是一种温室效应比二氧化碳高 275 倍的气体。机翻

6.Sauf que les gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone, le méthane ou le protoxyde d'azote retiennent une partie de ce rayonnement infrarouge émis par la Terre et lui renvoient ; ce qui contribue à la réchauffer.

除了二氧化碳、甲烷或一氧化二氮等温室气体会保留地球发出的部分红外辐射并将其送回；这有助于预热它。机翻