有奖纠错
| 划词

1.La MONUC et les FARDC ont établi des bases opérationnelles mobiles dans les régions de Kabare et de Walungu et intensifié les opérations de bouclage et de perquisition visant les « Rastas » dans les forêts de Ninja et de Mugaba.

1.特派团(金)武装部队在卡巴雷瓦伦古地建立了机动行动基地,并强了对宁巴森林中“拉斯民兵”警戒搜索行动。

评价该例句:好评差评指正

2.La MONUC a alors intensifié ses opérations nocturnes aux alentours de Kanyola, mais une reprise de la violence a été signalée dans le territoire de Walungu, notamment sous la forme d'attaques et d'enlèvements nocturnes de civils imputés à des Rastas.

2.于是,联特派团增强了卡尼奥拉周边地间作业,但瓦伦古县仍有暴力事件发生,包括间攻击绑架平民等,据称系拉斯成员所为

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agrès, agresser, agresseur, agressif, agressine, agression, agressivement, agressivité, agressologie, agreste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年4月合集

1.Rasta, montagne des Pyrénées de 4 ans, est aux aguets.

来自比利牛斯脉的一座 4 岁高 Rasta 观望。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

2.La vente et la consommation continuent pourtant de progresser, avec un second pic dans les années 60-70, par le biais des mouvements rasta et hippie.

然而,销售和消费继续增长,通过Rasta和Hippie运动,60年代和70年代出了第二个高峰。机翻

「Pour La Petite Histoire」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

3.Le défenseur des droits jamaïcains Garvey en est l’inspirateur, le roi d’Éthiopie Sélassié en est l’emblème, pour la méditation, un zeste de cannabis et des cheveux tressés, voilà les symboles de la communauté rasta.

牙买是灵感捍卫,埃塞俄比亚国王塞拉西是标志,对于冥想,大麻和辫子头发的热情,这些都是拉斯社区的象征机翻

「TV5每周精选(视频版)2017年合集」评价该例句:好评差评指正
Splash

4.Alors, cette expression qui fait systématiquement froncer les sourcils de Marie-Jeanne et de Nicolas qui aimeraient bien pouvoir se déguiser en geisha et en rasta en paix pendant leur rallye ou leur soirée d'école de commerce.

「Splash」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agro-industrie, agro-industriel, agrologie, agrologique, agromanie, agronome, agronomie, agronomique, agro-pastoral, agrophytocénose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接