Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.
他拒绝透露究的对象。
La police a lancé les recherches.
警察开始了搜寻工作。
Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.
调查者找寻事故的原因。
Je n'utilise pas ce moteur de recherche.
我不用这个搜索引擎。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你应当改变这个产品的究方法。
Excellent de la recherche scientifique et technique.
优秀的科技术人员。
Nous aidons le camarade Li dans ses recherches.
我助李同志搞究工作。
Il a été désigné pour entreprendre les recherches.
他已指定去开展这些究工作。
Ils sont à la recherche d'un appartement.
他在寻找住房。
Ils furent précédés dans cette recherche par les Américains.
在这项究中他人领先了。
Avez-vous fait des recherches d’emploi présentement au Canada ?
你对现在的加拿大工作作过调查吗?
Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.
他坚持他的究工作，尽管一些结果令人失望。
Nous sommes constamment à la recherche d'une meilleure gestion.
我正在不断地追求更完善的管理。
Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.
任何障碍都不能使我停止追求真理。
Nous sommes présentement à la recherche de haute-qualité des fournisseurs nationaux.
目前我正在寻找内高质量的供应商。
Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
Rien n'existe que la recherche du profit pour les capitalistes.
对资本家来说，除了追求利润以外，没有什么是有价值的。
Est sincèrement la recherche de partenaires pour explorer conjointement le marché.
现诚挚寻求合作伙伴来共同开拓市场。
Pesticides principalement engagés dans une recherche de qualité et de vulgarisation.
主要从事优质农药的究和推广工作。
Il est préférable d'utiliser la recherche avancée, qui semble plus fiable.
使用高级搜索会好一些，搜索结果更加可靠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生，您禁止石油勘探是不对的。
Vous élargissez la recherche aux localités voisines ?
您可以将查询范围扩大至周边临近的地区吗？
On remit au lendemain les recherches géologiques.
他们的地质勘探工作预定到第二天再进行。
Je fais une petite recherche sur les films ?
我要对她的电简单的研究？
En 1925, il part donc à sa recherche.
在1925年，因此他出发去寻找。
Pourquoi les gens effectuent-ils des recherches en généalogie ?
为什人们家谱研究？
Vous êtes toujours à la recherche de nouvelles expériences.
你们总是寻找新的经历。
Il débuta ses recherches sur la rage en 1880.
他于1880年开始了关于狂犬病的研究。
Mahito, je suis à la recherche de mon successeur.
真人，我正在寻找我的继任者。
Elle a fait avancer la recherche dans ce domaine.
她在这领域推动了研究的进展。
Donc ça a déjà suscité des recherches de développement.
所以这已经促使了一些研究的发展。
Le banc se déploie à la recherche des proies.
鱼群分散开来，寻找猎物。
Tout content, Caillou partit à la recherche de la baleine.
卡尤很开心地去寻找鲸鱼的卡片。
Une occasion pour soutenir les malades et aider la recherche !
目的是支持病患并帮助疾病的研究！
On aurait besoin pour la recherche, pour beaucoup de choses.
我们需要用这些资金研究，或是用于其他事情。
J'écris les épisodes, je fais les recherches, je monte.
我写剧集，我研究，我编辑。
D'après cet extrait, qui s'intéresse aux recherches en généalogie ?
从这段摘录中，谁对家谱研究感兴趣？
Parfois, ils doivent aussi creuser, à la recherche de cellules enterrées.
有时他们还必须挖掘，寻找隐藏的单人牢房。
J'ai même fait des recherches sur l'acquisition du lexique.
我甚至过学习词汇方面的研究。
Tout le monde se met à la recherche de Pierre Colon.
所有人都在寻找皮埃尔-科隆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
究的对象。
找寻事故的原因。
助李同志搞
指定去开展这些
人领先了。
简单的研究？
人们
预告片
