En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.
作企业经理，他应当担好负责人的角色。
Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.
合同规定双方都应承担责。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
到了一位，他是这所学校的负责人。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有责感的企业公民。
Techniciens de la réfrigération professionnelle responsable de l'installation et la maintenance.
有专业制冷技师，负责安装调试及维修。
Dans l'entreprise responsable du produit aux clients responsables de l'idée.
公司本着产品负责客户负责的理念。
La société de 350 employés actuels, dont 35 ont été responsables techniques.
公司现有员工350人，其中技术管理人员35人。
Mais l'affaire qu'on a pas fait, à quoi on es responsable des conséquence?
如果真错了，签事故单是应该的，但没做的事,什么要承担呢？
Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.
公司技术力量过硬，有大学教授、高级讲师、国家注册审核员。
Qui est responsable de sa marginalisation ?
谁该她生活在社会边缘负责？
Cette usine est responsable de nuisances sonores.
这个工厂要噪音污染负责。
Le tabac est responsable de certains cancers.
吸烟是某些癌症的起因。
Beijing est responsable de la vente du marché.
负责在北京的销售市场。
Elle est responsable à l'analyse de sang.
她负责验血。
Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.
成年人要他自己的行负责。
Il est pour une part responsable de cet accident.
这起事故他有一部分责。
Responsables de production et un total de 18 personnes.
生产及管理人员共计18人。
Tout le monde est responsable du respect de l'environnement .
保护环境，人人有责。
Cette caissière d'une banque est responsable de son travail.
这位银行出纳员负责自己的工作。
C'est moi, reprit-il, qui suis responsable de cette situation.
“是, ”他又说, “应这样的情况负责。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez bien appeler un responsable ?
您需要叫一个负责人来吗？
Vous êtes désormais le responsable du Renseignement.
您现是情报部门的负责人。
Vous pouvez demander à ma responsable en rose ?
你可以问粉红色的经理吗？
Les riverains accusent leurs responsables politiques de trahison.
当地居民指责他们的政治领导人叛国。
On peut dire que le docteur est responsable.
可以说大夫负有责任。
Apparemment, il a été responsable de plusieurs meurtres !
“他似乎造成了好几个人的亡！”
Elle pense qu'elle est responsable de sa mort !
“唐克斯认为小天狼星的都是她的责任。”
Elle était alors suspectée d'être responsable de la propagation des épidémies.
当时人们怀疑它是传播流行病的罪魁祸首。
Certains les tiennent même responsables de la Grande Peste Noire de 1347.
甚至有人认为它们是1347年黑病的罪魁祸首。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
De combien de vies sommes-nous – ou bien êtes-vous – responsables ?
“您，或我们，此时要为多少人的生命负责？”
Être libre dans une Nation comme la France implique d'être responsable et solidaire.
法国这样的国家，自由意味着责任和团结。
À la fin, Marc demande aux autres responsables s’ils ont quelque chose à ajouter.
最后，马克问其他班委是否有什么要补充的。
Dans les pays émergents, les femmes sont majoritairement responsables de l'approvisionnement en eau.
新兴国家，大部分负责水供应的都是女性。
Vous l’avez sûrement déjà entendu dire, c’est la Lune qui est responsable de la marée.
你肯定听说过，是月亮造成潮汐的。
Il saura se récouper lui-même et Gouguin, soupçonné pendant quelques temps, ne serait pas responsable.
他应该是自己割掉的，有段时间人们怀疑古更，但应该不是他干的。
Les habitants ne tardent pas à se convaincre qu’un vampire est responsable de ces disparitions.
当地人很快就相信这些失踪事件是一个吸血鬼所为。
Vous aurez l'impression qu'il n'y a vraiment personne autour de vous qui sont responsables.
你们会觉得你们周围没有人是负责的。
Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.
其次，因为许多政治领导人已经宣布今年秋天发起不信任动议。
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对我的失业负责？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
企业经理，他应当担
好负责人的角色。
到了一位，他是这所学校的负责人。
产品负责
签事故单是应该的，但没做的事,
告片
是情报部门的负责人。
亡！”
