有奖纠错
| 划词

1.Seuls les vins rouges sont tanniques car les tannins se combinent avec les colorants du vin rouge (appelés anthocyanes).

1.只有红葡萄酒领有,由于宁是从葡萄皮里红色素(花色素)转换而

评价该例句:好评差评指正

2.Un vin rouge peu tannique devra être bu rapidement car il déclinera très vite jusqu’à perdre tout ses arômes.

2.红酒要尽快喝掉,因为它经起储藏,酒香很快消散。

评价该例句:好评差评指正

3.Lorsque le vin est très tannique, c’est souvent parce qu’il est bu encore trop jeune, il sera meilleur quelques années plus tard.

3.假如一瓶红酒渡过高, 那通常是因为它够,最好等过几后再喝。

评价该例句:好评差评指正

4.En outre, la fraîcheur ou de l'acidité du vin est vraiment excellent, et il ya une structure tannique ferm, mais pas dure dans la bouche.

4.此外,新鲜或葡萄酒酸度真很好,有一个封闭结构,但在嘴里并难。

评价该例句:好评差评指正

5.Un vin est « charpenté » lorsqu’il est riche en arômes et tannique. En général, ce sont les vins les plus adaptés au vieillissement. On lui oppose l’adjectif « dilué ».

5.一瓶酒如果酒香丰富,含宁酸那么我们可以赞美它‘健壮’。这种酒最经得起陈化。它反义词是‘稀释’(dilué)。

评价该例句:好评差评指正

6.Un vin est souvent trop jeune lorsque vous remarquez que le vin est très tannique, il est intéressant dans les premières secondes mais s’éteint ensuite très vite.

6.如果酒涩度很高通常意味着它是“岁小”酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示“荨麻”的意思, 表示“一, 表示“一半”的意思, 表示“一倍半”的意思, 表示“一致”, 表示“遗传”的意思, 表示“右"的意思, 表示“圆盘”, 表示“在上”, 表示“在上面”,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

1.Là j'ai goûté l'eau de cuisson et c'était tannique.

尝了煮水,它是

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

2.Et après, je le sucre assez abondamment, mais en réduction pour couper cette acidité et ce côté tannique du vin.

然后加入了大量的糖,通过减汁来中和酸味和酒的单宁味。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
自然之路

3.Et les glands du chêne pubescent font partie des moins tanniques.

短柔毛橡树的橡子是单宁含量最低的机翻

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
自然之路

4.A ce stade là, on fait la grimace parce que c'est tannique, c'est astringent, on dit que ça resserre la muqueuse, c'est désagréable.

皱眉是因为它是很苦涩,说它会收紧黏膜,种感觉是让人不舒服的。

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
自然之路

5.A partir du moment où ils commencent à sortir on a dix jours pour les manger, parce qu'après elles deviennent trop tanniques.

一旦它开始长出来,有十天的时间吃它,因为之后它会变得太涩。

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
自然之路

6.Si elles sont un peu trop tanniques, vous pouvez les blanchir, les faire bouillir une ou deux minutes, jeter l'eau, puis les manger.

如果它太涩,你可以漂白一下,煮一两分钟,倒掉水,然后吃。

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

7.Par exemple avec le fromage de chèvre, on va privilégier le vin blanc et avec les fromages à pâte dure, plutôt le vin rouge qui est plus tannique, plus fort.

比如,配山羊奶酪的时候,会优先选择白葡萄酒,而硬质奶酪,更适合搭配单宁丰富风味浓郁的红葡萄酒。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
自然之路

8.On peut manger les toutes jeunes feuilles au printemps, je trouve qu'il y a un léger goût de réglisse c'est pas désagréable, mais elles vont très vite devenir trop tanniques.

春天可以吃很嫩的叶子,发现有淡淡的甘草味,不难闻,但很快就会变得单宁太重机翻

「自然之路」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示et的印刷符号, 表示爱情, 表示不满, 表示不满的沉默, 表示不满的撅嘴, 表示不同意, 表示不赞同, 表示不指名的人或事物, 表示诚意, 表示从属的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接