1.On est sur des paysages qui ont été façonnés par le volcanisme et l'érosion glaciaire.

我们身处景观由火山活动和冰川侵蚀共同塑造。

2.C’est en réalité un signe du fait que le volcanisme est présent ici.

实际上，这是火山活动仍然存志。

3.Et le troisième type de volcanisme ?

那第三种类型火山呢？

4.C’est le volcanisme de point chaud.

这就是热点火山用。

5.L'Islande, une histoire de volcanisme spectaculaire et récente: l'île est apparue il y a seulement 15 à 20 millions d'années.

- 冰，壮观近期火山活动历史： 15 到 2000 万年前出现。机翻

6.Pendant longtemps, on a dit que ces sorties de gaz visibles dans l’Eifel étaient le dernier signe d’un volcanisme en train de disparaître. Aujourd’hui, on ne dit plus ça.

长期以来，人们认为艾菲尔地区这些可见气体排放火山活动正消失最后迹象。如今，人们不再这么说了。

7.C'est le volcanisme qui a donné à Kauai ses falaises tropicales, vertigineuses sur l'océan, et son joyau du bout du monde, Waimea, le grand canyon du Pacifique.

正是火山用使考艾拥有热带悬崖，海洋上令人眩晕，和世界尽头宝石威美亚，太平洋大峡谷。机翻