1.On pouvait entendre le vrombissement sourd de l’antenne à des kilomètres.

那天线在风中发出低沉嗡嗡声，很远都能听到。

2.Le silence qui régnait dans le vaisseau fut brisé, et les légers vrombissements et vibrations des propulseurs refirent leur apparition.

飞船上宁静被打破了，出现了推进器嗡嗡声微微震动。

3.Oui, le vrombissement des drones israéliens.

是，以色列无人鸣声。机翻

4.Elle nous nargue avec le vrombissement de ses drones et le son foudroyant de ses avions.

它用无人鸣声飞声来嘲笑我们。机翻

5.L'expression est toute faite, presque : rapide, accompagnée de vrombissement, trombe et vrombissement évoquent le même bruit.

表情是现成，几乎是：急促，伴随着怒吼，龙卷风怒吼唤起同样噪音。机翻

6.Regarde l'air, écoute le vrombissement du soleil, tout est pareil à hier et avant-hier.

看看空气，听着太阳咆哮，一切都昨天前天一样。机翻

7.Le vrombissement des réacteurs expliquerait le peu d'enthousiasme des passagers pour les plateaux servis à bord.

喷气式飞鸣声可以解释为什么乘客对于上供应食物缺乏热情。机翻

8.Ou alors, c'est le bruit du moteur qui est évoqué : un vrombissement continu, un bourdonnement.

否则，就会引发发动噪音：连续鸣声、嗡嗡声。机翻

9.Et à un moment donné, je revois de la lumière et j'ai un bruit dans ma tête, genre un gros vrombissement.

在某个时刻，我再次看到了光，我脑海里出现了噪音，就像一个巨大嗡嗡声。机翻

10.À chaque choc, l'essaim semblait ébranlé, il s'abaissait vite avant de remonter, et le vrombissement faiblissait, le vol devenait plus incertain.

每一次震动，蜂群似乎都在晃动，它迅速下降，然后再次上升，咆哮声减弱，飞行变得更加不确定。机翻

11.Dans son esprit encore embué, il lui apparaissait comme le vrombissement d’une énorme machine en train de forer ou de découper le bloc de glace dont elle était prisonnière.

在她那模糊意识中，似乎有某种鸣声像巨大械在钻开或锯开她置身于其中大冰块。

12.« On a entendu comme un tremblement de terre, comme le vrombissement d'un train » Témoignage d'une habitante au Kenya après la rupture d'un barrage.